Aujourd’hui, je demande à mes élèves de sixième s'ils savent qui est l'auteur de la fameuse phrase "to be or not to be, that is the question". Un élève lève la main, pressé de répondre. Il me dit "Victor Hugo !" Je suis prof d’anglais. VDM

Aujourd’hui, je demande à mes élèves de me citer des journaux anglais. L'un d'eux lève la main et lance : "le Daily Planet". VDM

Aujourd'hui, rappel du verbe « to be » à mes élèves de 5e. Je leur sors l'éternel "to be or not to be" et leur demande qui a écrit ça. Je m'attendais à tout sauf à Justin Bieber, pour Shakespeare. VDM

C'est presque ça

Aujourd'hui, prof de français langue étrangère en Espagne, je demande à mes élèves de seconde qui est Napoléon. Une élève lève la main et répond : "C'est celui qui a découvert l'Amérique, madame." VDM

Fake

Aujourd'hui, en ville, je croise une jeune fille qui porte un magnifique t-shirt Iron Maiden. Discrètement, je m'approche d'elle et lui dis : "Wow, meilleur groupe du monde, je les ai vus en concert à Paris !" Interloquée, elle regarde son t-shirt et me lance un : "Ah, c'est un groupe de musique, ça ? Je savais pas." VDM

Bonne question

Aujourd'hui, je parle du Brexit avec mes élèves de 3ème, et je leur explique que le Royaume-Uni veut sortir de l'UE. Surprise, une élève m'interpelle : "Mais madame, ils vont aller s'installer sur quel continent les anglais alors ?!" VDM

Les vieux classiques

Aujourd'hui, des élèves de ma classe me surnomment "Le Ringard", parce qu'en cours de musique, notre prof nous a demandé ce qu'on aimait comme musique. Au milieu des Booba ou Jul, j'ai osé dire que j'aimais Elvis Presley. Apparemment ce ne serait pas de mon âge. VDM

Presque

Aujourd'hui, en vacances en famille nous passons devant un panneau sur lequel est inscrit "Ici passe le méridien de Greenwich." Afin de tester mes enfants, je leur demande s'ils savent de quoi il s'agit. Réponse de ma fille de 14 ans : "Oui, c'est le méchant dans Harry Potter !" VDM

C'était mieux avant

Aujourd'hui, je surveille un groupe d'ados en cours de rattrapage. Remarquant que l'une des adolescentes porte un t-shirt de Che Guevara, je lui demande si elle sait qui c'est. Sa réponse : "Bah oui, c'est un chanteur !" VDM

Aujourd'hui, sortie dans un beau château avec des élèves de CM2. Après être entrés dans la chapelle, la guide demande aux élèves comment s'appelle le fils de Marie. Ne voyant aucune réponse, elle décide de les aider un peu en ajoutant "Jé... ?" L'un d'eux a répondu "Gepetto ?" VDM