Travail : Questionnement

Questionnement

Par exchangestudient - 21/04/2014 02:45 - États-Unis - Macon

Aujourd'hui, je suis aux États-Unis pour un échange scolaire. Des lycéens américains m'ont demandé très sérieusement si je connaissais un chanteur appelé Michael Jackson. Et aussi les hotdogs. VDM

Je valide, c'est une VDM 107 938

Tu l'as bien mérité 9 536

Premier Mai : Muguet et Malentendus
Quand le muguet porte bonheur... ou pas ! Découvrez des histoires où chaque clochette a son anecdote ! Plus…

VDM PRÉCÉDENTE VDM SUIVANTE

Dans la même collection

Par Hn19 - 12/06/2018 08:00

Aujourd'hui, je suis une étudiante française dans un lycée américain. Pendant mon cours de sociologie où on parlait de la culture, les étudiants m'ont demandé très sérieusement si en France on avait le même soleil, et si on mangeait du chien. VDM

Je valide, c'est une VDM 7 643

Tu l'as bien mérité 1 955

Par etudiante-socal - 15/11/2014 11:54 - États-Unis - Long Beach

Aujourd'hui, je suis aux États-Unis dans le cadre de mes études. Lors d'une soirée, une américaine me demande très sérieusement s'il y a des universités en France, tout en ponctuant d'un "amaaaaaazing !" étonné après lui avoir confirmé. VDM

Je valide, c'est une VDM 74 531

Tu l'as bien mérité 6 541

Par Anonyme - 04/08/2015 19:51

Aujourd'hui, en voyage aux États-Unis, j'explique à un américain que je suis française. Il m'a donc très sérieusement demandé si, par conséquent, je parlais couramment français. VDM

Je valide, c'est une VDM 54 175

Tu l'as bien mérité 4 383

Sympa l'accueil

Par Anonyme - 12/10/2010 08:52 - France

Aujourd'hui, je rentre d'un stage de fin d'études de six mois aux États-Unis. Mon copain est venu à l'aéroport pour m'accueillir dès mon retour. Toute contente, je cours vers lui. Ses premiers mots ? "Eh ben ! T'as bien profité des hamburgers on dirait !" Merci chéri. VDM

Je valide, c'est une VDM 76 274

Tu l'as bien mérité 14 190

Par Sarah - 16/12/2015 09:56 - France - Angers

Aujourd’hui, avec mes CM2, nous parlons via Skype avec une classe américaine. Les élèves s'interrogent et les enseignants traduisent. Un de mes élèves demande s'ils connaissent notre hymne. Un petit américain confirme et chante : "Je ne regrette rien" d'Edith Piaf. Son institutrice l'a félicité. VDM

Je valide, c'est une VDM 57 858

Tu l'as bien mérité 3 833

Par americangirl - 05/11/2014 02:26 - États-Unis - Gilbert

Aujourd'hui, je vis dans une famille américaine pour un an afin d'améliorer mon anglais. Au lycée, on m'a demandé si, étant français, je parlais couramment français. Deux fois. VDM

Je valide, c'est une VDM 80 072

Tu l'as bien mérité 6 644

Par mumuse - 22/09/2011 22:14 - États-Unis

Aujourd'hui, je suis aux USA pour un an. Une fille de mon cours d'Histoire me demande : "Vous avez des chevaux en Belgique ? — Euh, oui..." Et, après une minute de réflexion, elle ajoute : "Et des chiens...? Et des chats...?" VDM

Je valide, c'est une VDM 64 586

Tu l'as bien mérité 4 166

Original

Par Anonyme - 15/06/2010 13:11 - France

Aujourd'hui, mon copain m'annonce qu'il part chercher des œufs chez le voisin. Une heure plus tard, il me téléphone, me dit qu'il a croisé Michael Jackson, qu'ils vont faire un duo et que l'on ne se reverra jamais. Ça va, ça change des ruptures ordinaires. VDM

Je valide, c'est une VDM 107 686

Tu l'as bien mérité 6 230

What?

Par Mclesson - 15/08/2015 03:40

Aujourd'hui, en vacances aux États-Unis, je me rends dans un célèbre fast food. La dame prenant ma commande en a profité pour me donner une leçon d'anglais en me forçant à répéter chaque produit jusqu'à ce qu'elle valide la prononciation. VDM

Je valide, c'est une VDM 58 967

Tu l'as bien mérité 7 597

Par J - 26/06/2009 08:17

Aujourd'hui, un collègue, qui a un humour à deux balles, me dit que Michael Jackson est mort. Je n'ai rien trouvé de mieux à lui répondre, devant témoins, que : "Si c'est pas une blague, je veux bien aller à la cafétéria en moonwalk ce midi." J'aurais dû regarder les infos ce matin... VDM

Je valide, c'est une VDM 54 732

Tu l'as bien mérité 15 995

Encore, encore !

Top commentaires

andrelascience 15

lundi 21 avril 2014 7:52

Et eux, il connaissent johnny hallyday et le jambon-beurre?

badwolf08 23

lundi 21 avril 2014 7:53

Oui et je connais meme un homme qui s'appelle Barack Obama.

Commentaires

krypto31 3

lundi 21 avril 2014 16:27

Malheureuseument c'est les USA!!! Ils ont une education locale et national !!!!! Je vient d'y aller et va leur expliquer que tu vient de TOULOUSE----TO LOOSE!!!

DidiDada 21

lundi 21 avril 2014 23:55

Oh purée, je compatis. C'est vraiment la loose. :)

DediieLove 17

lundi 21 avril 2014 16:32

Une chance c'est pas au Québec sinon ils t'auraient demander si tu savais c'était quoi de la poutine, une froque et un cotteur ( oui ça aurait été mon genre de dire ça en plus xD )

Vico78 15

lundi 21 avril 2014 16:33

Voilà, on a la preuve grâce à cette VDM que certains américain ne savent pas qu'il y a des communications entre les deifférents continents :)

Buraian 16

lundi 21 avril 2014 16:43

C'est normal si le seul Michael qui me dise quelque chose est Michael Vendetta .__. ?

Coco4215 22

lundi 21 avril 2014 16:46

alexou_78 28

lundi 21 avril 2014 16:51

Durant l'été dernier, une américaine m'a demandé si on avait un roi en France, et si on parlait le Français...

alberich 14

lundi 21 avril 2014 16:59

C'est un grand classique. Moi, on m'a demandé si en France les toilettes étaient au fond du jardin, si on avait des fours à micro-ondes et des frigos, et des autoroutes. Le top du top est quand on m'a demandé le plus sérieusement du monde si on avait l'électricité et l'eau courante. A une amie suédoise, on lui a demandé s'ils avaient des dentistes et des téléphones portables et s'ils y avait des ours polaires en liberté dans les rues. A un Canadien, s'il vivait dans igloo et allait chasser le phoque sur la banquise chaque matin. A une allemande, si Hitler était toujours le président de l'Allemagne. Ce sont là des cas extrêmes et il ne faut pas généraliser, bien sûr. Tous les Américains ne sont pas aussi incultes quant au reste du monde.

ChocoMoon 25

lundi 21 avril 2014 17:01

Les français ont une réputation d'incultes ou bien ? ^^'...

tardis 22

lundi 21 avril 2014 17:27

Autrefois, j'étais dans l'hôtellerie... La question la plus posée par les américains était : "est ce que l'eau est potable ici ?" C'est très vexant... Mais en réalité, on se rend compte qu'ils compensent leur ignorance par de l'arrogance...

QuelleViedeChien 37

lundi 21 avril 2014 22:00

pour l'eau potable, je ne vois pas ce qu'il y a de vexant.

Grenouillezibou 29

mardi 22 avril 2014 18:14

Parce que l'eau est potable, forcément, puisque c'est en ville ?

Lled 31

mardi 22 avril 2014 18:40

En même temps, si t'as vu le reportage récent sur le gaz de schiste ou un mec arrive à enflammer l'eau du robinet en approchant un briquet, on comprend qu'en voyage, un Américain préfère poser la question, à tout hasard.