Aujourd'hui, j'ai puni ma fille de quatre ans parce qu'elle n'a pas arrêté de hurler "TROUDBALLE" à toutes les personnes croisées en sortant de l'école. Sa maitresse, plus tard, m'a expliqué avoir appris à ses petits élèves à dire "au revoir" en anglais. VDM
Ce site pourrait faire un excellent inventaire (et même bêtisier) des mots anglais que les enfants déforment et comment ils les déforment.
Les maîtresses, on ne leur demande pas vraiment leur avis quand on leur impose d'enseigner l'anglais qu'elles n'ont pas pratiqué depuis des lustres. Le résultat n'est pas surprenant.
Je rigole car en lisant cette VDM, je suis sûre qu'on a tous dit les deux mots dans notre tête ou à voix haute pour évaluer la ressemblance. Effectivement, on a du mal à la trouver, mais marrant quand même :)
Top commentaires
anaiscbl 11
C'est trop mignon et tellement innocent à cet âge
Stecyou 26
Il y a une petite différence entre Goodbye et Troudballe quand même mais bon VDM validée!
Ajouter un commentaire · Répondre à
Vous devez être inscrit afin de commenter
Commentaires (120)
clems2511 25
**** YOU maîtresse
irm22 31
Ce site pourrait faire un excellent inventaire (et même bêtisier) des mots anglais que les enfants déforment et comment ils les déforment. Les maîtresses, on ne leur demande pas vraiment leur avis quand on leur impose d'enseigner l'anglais qu'elles n'ont pas pratiqué depuis des lustres. Le résultat n'est pas surprenant.
Jo270399 24
Lol !Merci maîtresse --'
Eleasau 4
C'est trop mignon et drôle et je ne pense pas que ce soit fait exprès
lyvi77 4
Je rigole car en lisant cette VDM, je suis sûre qu'on a tous dit les deux mots dans notre tête ou à voix haute pour évaluer la ressemblance. Effectivement, on a du mal à la trouver, mais marrant quand même :)
Nyri_zaza 10
j'ai explosé de rire en imaginant la scène x') !
Emeline_Richard 24
Oh, tu sais, à quelque chose près c'est la même chose. ;D
pasdeboldu59 2
c est comme aujourd'hui qui se dit "oh je jouis"!c est bien connu
puppyvdm 20
Il lis plus vite que son ombre?
solennedu92 8
c'est mignon quand même !! :p