Par BananaSplit, Inc. - 5/3/2020 21:00

No pain, no tartine !

Aujourd'hui, gérante d'une boulangerie, je lis les avis de clients sur internet. Un des avis a été automatiquement traduit par Google depuis l'anglais. L'avis original : "Excellent pain !" La traduction qui apparaît en premier : "Excellente douleur !" Pas certaine que ça attire les clients. VDM
Ajouter un commentaire
Vous devez etre inscrit afin de commenter
Créer mon compte Identifiez-vous
Top commentaires
Commentaires
Par  VDM_Anonyme  |  8

(ressort de l'ombre)
Aurais-je eu un impact avec mon seul et unique com, ne fût-ce que sur les VDM épicées?
En faisant une recherche rapide sur le site avec mot-clef "21:00", toutes les VDM que je trouve avant mon com sont bien des épicées (je ne suis pas allé plus loin que décembre 2019)
Si c'est le cas, merci VDM d'avoir été à mon écoute !
(retourne dans les tréfonds)

Par  SuperBastos  |  58

Je ne connais personne qui regarde les avis google avant d'essayer une boulangerie ; si je veux me faire mon avis, j'achète une baguette directement parce qu'au prix de la baguette, l'expérience est intéressante !

Par  Scott du Canada  |  45

🎶Il imagine déjà dans le panier de la donzelle
Le petit pot de beurre pour grand mère et la galette
Manque de bol elle avait dans son panier de dentelles
Deux pauvres petites madeleines et une demi-baguette
OK tu viens chéri pour toi ça sera dix sacs
A ces mots le Lambert flaira un peu l'arnaque
Il éclata la tête de cette créature
Et s'en fut dans la nuit vers d'autres aventure🎶

Répondre
  Tharkun  |  40

Ah ! Gérard Lanv... bert !
Je pense à lui tous les ans, le 14 avril. D'ailleurs, c'est dans la nuit du 14 au 15 avril 1912 que le Titanic a coulé, 65 ans jour pour jour avant la virée nocturne de Gérard à Rungis. Ce n'est sûrement pas une coïncidence !

Répondre

@Tarkun... C’est une BD de Margerin, qui mets en scène Manu, un jeune et gentil “ loubard “. Mais il me semble que Gérard Lambert a été adapté en bande dessinée, puisque l’on parle de BD.