Ça dépend, c'est lui qui se retrouverait en père célibataire avec enfant... c'est 1 point gagné pour 1000 perdus xD

Si tu dis "Nous nous disputons avec mon mari", ça veut dire qu'au moins trois personnes se disputent, dont le mari et l'auteure. Imaginons qu'il y en ait trois. Qui est cette troisième personne ? La petite fille ? Quelqu'un d'autre ? Il me semble que ce n'est pas ce que dit l'auteure. "Nous nous disputons, mon mari et moi" a le même sens que "Je me dispute avec mon mari", donc c'est peut-être ce que tu as voulu dire. Cependant, cet élément isolé ne veut pas dire grand chose. C'est courant qu'une personne dise "Je me suis disputé(e) avec..." sans être elle-même à l'origine de la dispute, car c'est un fait, elle s'est disputé avec quelqu'un d'autre. Et admettons qu'elle ait été à l'origine de la dispute. Est-ce forcément elle qui est en tort ? Et même si c'est un tort en soi de provoquer une dispute, ça n'exclut pas la possibilité que l'autre soit en tort aussi. À mon avis, il faudrait connaître les origines de la dispute et le point de vue de l'auteure et de son mari (et peut-être de la petite fille, va savoir) avant de juger de qui est en tort.

Mais tu y connais quoi exactement à leur histoire pour donner des conseils ?

Ce niveau ...

C'est un cliché, mais féministe. Donc ici ça passe sans problème.