Par Anonyme - 03/02/2025 19:20

Hoy, de viaje al país de mi origen, un lugareño me preguntó si estaba disfrutando mi estancia, a lo que respondí afirmativamente. Volteándose hacia su compañera, le dijo con total naturalidad: "Pídele plata, que parece tonto", creyendo que yo no lo entendería. FML

Je valide, c'est une VDM 0

Tu l'as bien mérité 0

Partager  

Reddit Tweet Partager

Par Anonyme - 03/02/2025 17:56

Heute, auf Reisen in dem Land, aus dem ich stamme, fragt mich ein Einheimischer, ob mir mein Aufenthalt gefällt, und ich bejahte. Sich zu seiner Partnerin wendend, sagt er ganz beiläufig: "Frag ihn nach Geld, er sieht blöd aus", in der Annahme, dass ich das nicht verstehen würde. FML

Je valide, c'est une VDM 0

Tu l'as bien mérité 0

Partager  

Reddit Tweet Partager

Vlan !

Par Sar Ah - 31/10/2018 16:00

Aujourd'hui, je me balade dans une rue très touristique et un serveur m'interpelle de loin pour venir manger dans son resto. Je lui dis en plaisantant : "OK, si tu m'invites." Sa réponse : "Aaah, mais pour ça il aurait fallu être une jolie demoiselle !" VDM

Je valide, c'est une VDM 8 593

Tu l'as bien mérité 1 443

Partager  

Reddit Tweet Partager

Par Anonyme - 04/08/2015 19:51

Aujourd'hui, en voyage aux États-Unis, j'explique à un américain que je suis française. Il m'a donc très sérieusement demandé si, par conséquent, je parlais couramment français. VDM

Je valide, c'est une VDM 54 240

Tu l'as bien mérité 4 395

Partager  

Reddit Tweet Partager

Par Anonyme - 03/02/2025 17:20

Oggi, mentre ero in viaggio nel paese della mia terra natia, un locale mi ha chiesto se il soggiorno mi stesse piacendo e io gli ho risposto di sì. Poi, rivolgendosi alla sua compagna, con la massima naturalezza le disse: "Chiedigli qualche soldo, sembra proprio un cretino", convinto che io non avrei capito. FML

Je valide, c'est une VDM 0

Tu l'as bien mérité 0

Partager  

Reddit Tweet Partager

Crédule

Par Inconnu - 03/06/2009 21:18

Aujourd'hui, dans un bar, je demande le prix de mon café et le serveur me répond tout mielleux : "Laissez, vous êtes bien trop belle pour payer !" Ravie, je tourne les talons, mais il me rattrape et me dit d'un ton beaucoup plus sec : "Euh, vous y avez vraiment cru ?" VDM

Je valide, c'est une VDM 65 991

Tu l'as bien mérité 7 369

Partager  

Reddit Tweet Partager

Par Perca - 12/06/2008 17:50

Aujourd'hui, je suis allé dans un agence de voyage pour réserver des billets d'avion. A mon retour, mon collègue me dit : "Tu as dû voir ma femme." Je lui réponds : "Non, il n'y avait qu'une vieille grosse décolorée." C'était bien sa femme. VDM

Je valide, c'est une VDM 49 133

Tu l'as bien mérité 14 493

Partager  

Reddit Tweet Partager

Par viveparis - 10/10/2016 21:01 - France - Saint-maur-des-foss?s

Aujourd'hui, sudiste fraîchement arrivée sur Paris, je fais la connaissance de mon nouveau voisin que je vois sortir de chez lui avec une valise. De nature sociable, je lui souhaite de bonnes vacances et le questionne enjouée. J'ai eu droit à un beau : "Y'a rien à voler chez moi, te fatigue pas". VDM

Je valide, c'est une VDM 31 529

Tu l'as bien mérité 2 366

Partager  

Reddit Tweet Partager

L'étranger

Par glue - 01/10/2008 15:29

Aujourd'hui, je m'installe à Paris. J'arrive d'une ville du sud, avec un bon accent méridional. Je croise ma voisine de palier sur mon balcon et je lui fais un sourire en lui disant : "Bonjour !" Et là, elle me regarde bizarrement et me dit en articulant : "Vous... vous n'êtes pas français ?" VDM

Je valide, c'est une VDM 51 207

Tu l'as bien mérité 4 063

Partager  

Reddit Tweet Partager

Sous-estimée

Par Clémence - 13/07/2020 07:30

Aujourd'hui, ma correspondante me dit qu'un de ses amis est amoureux de moi. Surprise et flattée, je lui demande quand même humblement : "Mais comment c'est possible ?" Sa réponse : "Ouais moi non plus, je le comprends pas." VDM

Je valide, c'est une VDM 5 767

Tu l'as bien mérité 698

Partager  

Reddit Tweet Partager