Aujourd'hui, j'aide un aveugle à se rendre sur le quai où l'attend son train. Je lui indique qu'on va passer par un raccourci. Il ne semble pas rassuré, et pour le mettre en confiance, je dis : "Je vais vous montrer…" juste avant de me reprendre en disant : "Euh… Vous allez voir !" VDM
Ca me rappelle un jeu télévisé ''Des chiffres et des lettres'', 2 personnes jouaient ensemble et l'un des 2 était aveugle. L'aveugle en ayant trouvé le mot le plus long, son compagnon lui dit ''Bien vu''. XD
@40 Pour te rassurer, à la première lecture j'ai eu la même réaction que toi. ^^
Et puis, en lisant et en relisant la VDM, je me suis dit que la nuance était faible.
( Bien que "montrer" veut dire désigner quelque chose; ou expliquer quelque chose par abus de langage. Alors que "voir" suppose qu'on REGARDE quelque chose... C'est quand même bien différent, je te l'accorde. )
En fait pour l'auteur, la VDM ici, est qu'il pense commettre deux fois la même erreur de langage vis à vis de l'aveugle en voulant se rattraper. Ça se discute... ;)
TLBM, t'as pas besoin de te reprendre, ce sont des expressions indicatives, ça ne fait pas forcément appel à la vue, donc ça n'a rien d'insultant ou de gênant envers l'aveugle. Les non-voyants sont des gens comme les autres, faut pas changer sa façon de parler devant eux hein.
Vous venez de vivre une VDM ?
Vous voulez la partager avec les autres utilisateurs de VDM ?
Votre VDM a bien été soumise, elle devrait apparaître en modération bientôt !
Vous pouvez publier votre VDM sur Reddit, elle sera automatiquement publiée sur la communauté.
Top commentaires
Carodebordo 33
une fois le raccourci pris, tu lui as dit quoi "vous avez vu, c'était plus rapide..." ?
A.Loween 0
#1 +1 ... un détour pareil ca valait le coup d'oeil :p
Ajouter un commentaire · Répondre à
Vous devez être inscrit afin de commenter
Commentaires (51)
Lenezdansunlivre 4
Pour une fois c'est pas moi !
AmusedToDeath 4
@34 Lenezdansunlivre c'est bien mais Lesyeuxdansunlivre c'est mieux ! :D
jomel 0
@18+1 Pas cool, et dire qu'il te faisait une confiance aveugle !
terebelle 18
ça m'est déjà arrivé, quand j'étais au lycée... avec mon prof d'espagnol aveugle u_u"
Cortez 0
Ca me rappelle un jeu télévisé ''Des chiffres et des lettres'', 2 personnes jouaient ensemble et l'un des 2 était aveugle. L'aveugle en ayant trouvé le mot le plus long, son compagnon lui dit ''Bien vu''. XD
Jurgen 0
les deux phrases sont inversées là, non ? d'abord : vous allez voir puis il se reprend : euh non, je vais vous montrer ça n'a aucun sens là, sinon
PtiteTruc 0
Ben depuis quand c'est interdit d'utiliser le champ lexical de la vision quand on s'adresse à un aveugle ?
terebelle 18
#40 moi non plus le sens de la phrase ne me choque pas, où es-tu allé chercher ça ?
AmusedToDeath 4
@40 Pour te rassurer, à la première lecture j'ai eu la même réaction que toi. ^^ Et puis, en lisant et en relisant la VDM, je me suis dit que la nuance était faible. ( Bien que "montrer" veut dire désigner quelque chose; ou expliquer quelque chose par abus de langage. Alors que "voir" suppose qu'on REGARDE quelque chose... C'est quand même bien différent, je te l'accorde. ) En fait pour l'auteur, la VDM ici, est qu'il pense commettre deux fois la même erreur de langage vis à vis de l'aveugle en voulant se rattraper. Ça se discute... ;)
Belemon 0
TLBM, t'as pas besoin de te reprendre, ce sont des expressions indicatives, ça ne fait pas forcément appel à la vue, donc ça n'a rien d'insultant ou de gênant envers l'aveugle. Les non-voyants sont des gens comme les autres, faut pas changer sa façon de parler devant eux hein.