Par kaishakunin - 07/10/2009 08:56

Aujourd'hui, j'apprends à compter en français à un jeune étudiant japonais. J'écris donc "126" et lui demande de le lire. Habituellement maladroit dans la langue, il me demande directement : "C'est ton poids ?" VDM
Je valide, c'est une VDM 52 761
Tu l'as bien mérité 4 292

kaishakunin nous en dit plus

En effet les japonais utilisent le système métrique, il m'a donc balancé que je faisais 126 kilos. Je suis un peu fort mais n'atteint même pas les 100 kilos, donc sa question m'a un peu choqué et sur le coup je me suis dit que c'était bel et bien une VDM. Et au passage, la politesse au Japon, c'est de la façade surtout, ce n'est jamais ce que moi j'appelle de la vrai politesse. Genre "on fait comme si".

Top commentaires

hujhuj02 28

Le kamasutra vient d'inde, pas du japon. Bravo la cul-ture!

Commentaires

Il voulait juste que les choses soient claires : il n'y aura jamais rien entre vous...

makeximeng 2

Sans doute un kaishakunin tueur précoce ?

Après ca je suppose que tu l'as pas aidé à faire sashimi ;-)

Mais y'a pas VDM là ! Il faisait juste semblant d'être maladroit pour pouvoir continuer à te voir, et quand tu lui as annoncé ton poids, il a eu peur ! C'était une réaction réflexe ! À part ça, je suis content qu'elle soit passée celle-là :)