Par miseaugreen
Aujourd'hui, en discutant à propos de mon frère, qui a rencontré une fille, ma mère me dit : "Je crois qu'il y a anguille sous roche." Je réponds : "Je crois même qu'il y a cachalot sous gravier !" Quand mon frère nous a présenté sa copine, ma mère a dit : "Tiens, voilà le cachalot !" VDM
Ajouter un commentaire
Vous devez etre inscrit afin de commenter
Créer mon compte Identifiez-vous
Top commentaires
COMMENTS
Répondre
  Zorny  |  50

J'ai une ami étrangère qui, comme la plupart des étrangers, découvre les joies des expressions françaises et leur signification. Elle n'arrivait pas à retenir "Anguille sous roche" et disait à la place "Andouille sous caillou".