Par Anna - 10/5/2008 21:12
Aujourd'hui, au lycée, un garçon très mignon s'est arrêté devant moi et m'a confié, l'air gêné : "Euh, excuse-moi mais t'es vraiment très belle !" Moi, contente et flattée, je rougis et lui bafouille un : "Merci." Et là, grand blanc jusqu'à ce qu'il répète. "Euh, t'es devant la poubelle." VDM
Ajouter un commentaire
Vous devez etre inscrit afin de commenter
Créer mon compte Identifiez-vous
Top commentaires
Commentaires
Par  getupdown  |  0

Peut-être qu'il a voulu illustrer une chanson de Sum 41 :

"Tu es ma mademoiselle
Tu es ma petite poubelle
Je chercherai des ordures pour toi
Et je commencerai dedans mes pantalons

Dans votre jeu se trouve une petite fleur
Mais je ne suis pas un homme sans coeur
Tu sais tu es ma petite fleur
Avec une porte qui est comme du beurre "

mdrrrrrr

Répondre
  CastiCastor  |  11

Il dit :

Tu es mon mademoiselle
Tu es ma petite poubelle
Je chercherai des ordures pour toi
Je commencerai dedans mes pantalons


Dans votre yeux je vois une petite fleur
Je ne suis pas un autre coeur
Tu sais tu es ma petite fleur
Avec une plotte (équivalent américain = pussy et en français c'est "chatte" en gros) qui est comme du beurre

C'est une chanson qui a été faite vite fait donc pas vraiment une traduction très claire.