Vacances : Look!

Look!

Par happyhollidays - 23/04/2015 23:38 - États-Unis - Ridgewood

Aujourd'hui, je suis en vacances chez un couple d'américains. Ils ont tenu à me montrer chaque objet de leur maison sur lequel était inscrit un mot français. Ça fait deux heures que ça dure et on vient juste de commencer la bibliothèque, qui contient leur collection de 200 livres français. VDM

Je valide, c'est une VDM 64 498

Tu l'as bien mérité 5 808

Fête du Travail : Repos ou Désastres ?
Découvrez comment une journée de repos peut se transformer en une série d'événements imprévus et hilarants. Plus…

VDM PRÉCÉDENTE VDM SUIVANTE

Dans la même collection

Yelpman

Par Anonyme - 03/09/2022 20:20 - Spain

Aujourd'hui, je suis en vacances avec ma famille et le copain de ma sœur. On a appris il y a quelques jours que ce dernier tenait un journal où il note tout ce qu’il n’aime pas dans le voyage, y compris des trucs sur nous. Il reste encore 3 jours de vacances, et je vous laisse imaginer l’ambiance dans le Airbnb… VDM

Je valide, c'est une VDM 3 575

Tu l'as bien mérité 432

Par The_L - 21/04/2016 14:10 - France - Paris

Aujourd'hui, j'ai félicité une famille de touristes belges pour leur parfaite maîtrise du français. Puis j'ai réfléchi. VDM

Je valide, c'est une VDM 43 700

Tu l'as bien mérité 23 653

Par Ooups - 20/02/2012 12:49 - France

Aujourd'hui, je suis dans une famille d'accueil en Espagne. Je leur demande si je peux utiliser leur ordinateur et découvre que l'écran est l'immense télévision dans le salon. Quand j'ai écrit : "Cette famille est complètement tarée mdr" à une amie, ils m'ont enfin avoué qu'ils parlaient français. VDM

Je valide, c'est une VDM 47 250

Tu l'as bien mérité 37 500

Par lola34678 - 23/04/2013 14:04 - Espagne - Barcelona

Aujourd'hui, logée dans une famille en Espagne, très fatiguée de mon voyage, j'essaie de leur faire comprendre que j'aimerais aller dormir. Après dix minutes de galère, ils rigolent et me disent : "Votre chambre est par ici." Ils sont français. VDM

Je valide, c'est une VDM 76 994

Tu l'as bien mérité 8 270

Par Teddy - 11/06/2010 14:24 - France

Aujourd'hui, je bosse pour mes rattrapages dans ma chambre universitaire. Mon voisin, lui, a fini ses examens. Pour fêter ça, il écoute en boucle depuis une heure "Est-ce que tu viens pour les vacances", "Tes vacances avec moi", "Mes vacances d'été" et "C'est les vacances en Italie". VDM

Je valide, c'est une VDM 65 051

Tu l'as bien mérité 6 701

Le temps dure longtemps

Par Too - 25/12/2016 18:16 - France - Pessac

Aujourd'hui, en vacances chez mes beaux-parents, ceux-ci sont fiers de nous montrer leurs 1278 photos de voyage. Après 3 longues heures de visionnage, j'entends mon beau-père dire : "Où est la deuxième carte SD ?" VDM

Je valide, c'est une VDM 30 461

Tu l'as bien mérité 3 896

Par Anonyme - 02/07/2014 21:59 - Royaume-Uni - Cardiff

Aujourd'hui, et depuis une semaine et demie déjà, je suis chez une famille anglaise pour un séjour linguistique. J'ai appris aujourd'hui que le père de la famille venait en douce dans ma chambre pour manger mon chocolat français, qu'il trouve "delicious". VDM

Je valide, c'est une VDM 91 964

Tu l'as bien mérité 8 432

Par americangirl - 05/11/2014 02:26 - États-Unis - Gilbert

Aujourd'hui, je vis dans une famille américaine pour un an afin d'améliorer mon anglais. Au lycée, on m'a demandé si, étant français, je parlais couramment français. Deux fois. VDM

Je valide, c'est une VDM 80 072

Tu l'as bien mérité 6 644

Par "Effix62" - 05/07/2018 07:08

Aujourd'hui, grâce aux congés estivaux, je découvre les plaques minéralogiques d'autres pays, et eux leur signification en français. VDM

Je valide, c'est une VDM 1 556

Tu l'as bien mérité 156

Par Jeff-Colorado - 22/08/2013 03:43 - États-Unis - Westcliffe

Aujourd'hui, je suis rentré d'un séjour d'un an aux USA pour mes études. Je suis si mauvais en anglais que finalement, c'est le fils de ma famille d’accueil qui a appris à parler français. VDM

Je valide, c'est une VDM 81 992

Tu l'as bien mérité 18 372

Encore, encore !

Top commentaires

Miteux 33

vendredi 24 avril 2015 12:15

Merci Zola, Hugo, Ionesco, Goscinny, Hergé, Booba...

Mooky14 30

vendredi 24 avril 2015 12:16

Et c'est pas fini !

Commentaires

Supermanga120 4

vendredi 24 avril 2015 12:29

Les américains... Leur anthousiasme et leur connerie...

SamLutz 29

vendredi 24 avril 2015 12:34

Et toi...Ton orthographe... :)

sariinah 23

vendredi 24 avril 2015 16:09

Merci pour moi, je suis americaine

Freditane 43

samedi 25 avril 2015 12:55

Rien à ajouter :D

3lias 23

vendredi 24 avril 2015 12:33

Courtoisie oblige :)

Nina2710 20

vendredi 24 avril 2015 12:33

Simule un malaise ?

sarahlaroche 19

vendredi 24 avril 2015 12:39

Dit leurs que les français sont fatigués de naissance et allonge toi sur un fauteuil !

VegaBond 24

vendredi 24 avril 2015 12:46

Et maintenant notre collection de 200 Blu-Ray français ;)

unehistoire 43

vendredi 24 avril 2015 12:46

A chacun ses US et coutumes ?

Dyvalis 24

vendredi 24 avril 2015 12:47

bah, pour une fois que les américains s'intéressent à d'autres cultures, faut pas se plaindre ;)

Myriama 29

vendredi 24 avril 2015 12:53

bon courage

seblecuisto 16

vendredi 24 avril 2015 12:54

c'est ça la French touch !

sariinah 23

vendredi 24 avril 2015 12:56

Hahaha, je suis aussi américaine, en France pour quelque mois, ils sont drole ces gens chez qui tu es! qui m'invite pour me montrer des mots anglais? Je blague :)