Bien tenté
Par Anonyme - 04/01/2012 23:05 - France
Par Anonyme - 04/01/2012 23:05 - France
Par ouiouioui - 06/06/2010 23:04 - France
Par Anonyme - 15/11/2016 03:59
Par Timtom - 09/05/2009 13:45
Par chti - 09/11/2009 17:03
Par Anonyme - 29/06/2017 18:00
Par Anonyme - 10/07/2016 17:05 - France - Montévrain
Par Luna_77 - 10/04/2017 22:00 - France - Aulnay-sous-bois
Par Ninon - 30/05/2009 15:09
Par blablabla - 12/03/2009 20:10
Par Tidiane - 25/08/2023 22:22
"venir me supporter"? Pas plutôt "venir me soutenir"? On a ici l'exemple d'un bel anglicisme: "to support a team" se traduit en français par "soutenir une équipe"... "Supporter", en français, a plutôt le sens de "Maintenir"
Bah non si il fait son chieur encore et encore pour avoir son bisou elle sera bien là pour le supporter... Comme on supporte difficilement tous les vengeur masqué de la langue française....
Anthonyb > C'est considéré comme familier (comme « disputer quelqu'un », dans une VDM récente), donc ça restera dans l'anecdote ;).
#65 C'est toi qui a le mot final ;-) et c'est vrai que "supporter" a aussi le sens de "tolérer une personne" Exemple "Je supporte mon patron" (qui a un sens négatif) Mais la, c'est bien le sens de "soutenir une équipe" qui est utilisé "je propose à une amie de venir nous supporter, mon équipe et moi". L'auteur demande a une amie de venir le soutenir pendant un match de handball et non pas de venir le "tolérer" et encore moins de le "disputer" (qui n'aurait pas vraiment de sens). Je pense que l'auteur a simplement traduit l'expression anglaise "to support a team" en français sauf que "to support", ici, est un faux-ami.
Je ne considérais évidemment pas « disputer quelqu'un » comme un synonyme de « supporter », ça servait juste à illustrer le fait que les mots utilisés de façon familière ont leur place dans les anecdotes du site. Tu oublies également un sens du verbe « supporter » ; regarde ici, au deuxième onglet : http://www.cnrtl.fr/definition/supporter
Adam75 > Je suis confus à un point que tu ne peux même pas imaginer : 5 messages sur 110 parlent de français, c'est absolument insupportable, et TELLEMENT ennuyeux ! J'en suis profondément navré, surtout que, apparemment, une force supérieure t'a obligé à les lire intégralement. … Pff…
Si tu mes sa en vdm c'est que tu ne sais pas jouer en tant que gardien tu peux mettre autant de but qu'un autre joueur à ton niveau de jeux, je dis sa par expérience
Autant de but qu'un autre joueur?! Tu me diras quel gardien de handball, même à haut niveau, est capable de marquer autant de but qu'un joueur... omeyer, martini, nicolas... Même pas!!! Chacun son poste hein...
Je suis pas sur que ma gardienne puisse marquer autant de but qu'une joueuse! Pour la meilleure joueuse d'un match "correct" ca peut tourner autour de 10 buts ou plus ( comme moins aussi d'ailleurs ). Pour moi le but de la gardienne c'est de pas s'en prendre justement!!!!!
Toi t'as tout compris au hand...
Ça veux tout dire.. VDM
Complètement d'accord ! Tu me la présentera ? Au basket-ball j'ai plus de chance .
Ou tout simplement que ton amie reflechis pas beaucoup avant de parler...
Ou qu'elle ne connait pas le poste que tu occupes!
Jet de 7m plutot !
Elle a dit que vous deviez marquer deux buts, mais a-t-elle précisé dans quel but ? Si ce n'est pas le cas, ça peut être très simple d'en mettre deux. Une balle peut facilement glisser des mains deux fois au cours du match. :) EDIT : Et je viens de remarquer que mon commentaire a déjà été fait
sort de ta zone tu en a le droit !! ( j'etais aussi gardien et j'ai mit 6 goal en 1 match xD)
Il faut le faire mais il suffit d'avoir une bonnse equipe avc toi et des quiche en face :)
tire les pénalties ^^
Mots-clés
Contre ton camp ?
Obtenir un bisou, c'est déjà ton premier but !