Par squiggly_wiggly - 14/06/2012 14:39 - Irlande - Dublin

Aujourd'hui, jeune fille au pair en Irlande, je vais chercher les jumelles que je garde. L'une d'elles court sur le parking de l'école. J'essaye de lui expliquer la dangerosité de son acte tant bien que mal... Si mal qu'elle me rétorque à voix haute : "Tu n'arrives même pas à faire une phrase." VDM
Je valide, c'est une VDM 47 643
Tu l'as bien mérité 5 145

squiggly_wiggly nous en dit plus

Il est à préciser que j'étais en colère, qu'elle venait de passer derrière une voiture qui venait de démarrer (et que j'étais à 1 ou 2 mètres derrière avec sa soeur) et que j'avais beau crier elle ne m'écoutait pas... Donc j'ai perdu mes mots. Je l'ai prise à part au calme quelques minutes après et lui ai expliqué tranquillement, elle n'a toujours pas écouté mais après ça ce n'est plus de mon ressort, je ne suis pas ici pour faire leur éducation, juste les garder quand les parents ne sont pas là...

Top commentaires

Ça doit être dur d'être jeune fille au paire de jumelles. (Et en plus je rigole tout seul à ma blague...quel con)

Se faire remballer par un gamin qui va à l'ecole primaire, ça fait mal ! :)

Commentaires

aaaaaargh 27

Tà sé go hainnis!!! (c'est de l'irlandais) allez, va te consoler au pub du coin avec une bonne bière!

C'est con qu'aucune voiture ne passer par là pour faire de la purée d'enfant... Mouhahaha^^

VDM validée !! Je suis aussi une Au Pair en Irlande.... Alors déjà VDM pour être en Irlande, parce que la pluie la bas, c'est pas que une légende, et ensuite, parce que l'éducation des enfants est vraiment à revoir..... Bon courage pour la suite !

aaaaaargh 27

Je suis à Cork et je confirme qu'aujourdhui c'est particulièrement pitoyable...

Bah voui, le temps ici, c'est un peu VDM tous les jours ! Et heureusement que je ne suis pas Au pair, quand je vois certains gamins de Dublin (de ce fait j'admire de toutes mes forces celles qui le sont).

douille30 11

C'est marrant mais moi j'aurais eu dans l'idée de la laisser courir sur le parking tant qu'elle veut après ça .. Où même l'aider un peu pourquoi pas !

Vu qu'elle t'as répondus en français, pourquoi ne pas l'avoir réprimandée aussi en français tout simplement. Elle aurait du comprendre l'essentiel..

Elle nous l'a écrit en français car on est sur le VDM français, mais la gamine a sûrement dit ça en anglais !

A mon avis, sa VDM n'aurait pas été acceptée si elle avait écrit la réplique en anglais, donc du coup elle a fait la traduction. De plus, ça m'étonnerait fortement qu'une gamine soit déjà bilingue français-anglais..

#43, effectivement j'ai traduis la phrase en français parce que mis à part dire "merci" (qu'elles n'utilisent jamais, même en anglais) "bonjour" ou "au revoir" mes petites ne parlent pas français. :)

Ça doit être dur d'être jeune fille au paire de jumelles. (Et en plus je rigole tout seul à ma blague...quel con)

Ton pseudo n'a rien a voir avec ton commentaire? Ou alors je n'ai rien compris...

Ahahah ! (Moi aussi je rigole à ta blague ;) )

Non elle est assez bien trouvée ta blague, te sens pas stupide, on en connaît qui en aurait fait des pires ;)

Très bonne blague, je confirme!!! j'adore les jeux de mots à deux balles comme ça, ça marche toujours!!! ;)

Tu aurais aussi pu ensuite lui gueuler dessus en français pour qu'elle voit que si, tu es bien capable de t'exprimer :)

Il est à préciser que j'étais en colère, qu'elle venait de passer derrière une voiture qui venait de démarrer (et que j'étais à 1 ou 2 mètres derrière avec sa soeur) et que j'avais beau crier elle ne m'écoutait pas... Donc j'ai perdu mes mots. Je l'ai prise à part au calme quelques minutes après et lui ai expliqué tranquillement, elle n'a toujours pas écouté mais après ça ce n'est plus de mon ressort, je ne suis pas ici pour faire leur éducation, juste les garder quand les parents ne sont pas là...

aaaaaargh 27

Je connais bien l'Irlande pour y vivre depuis 6 ans et je confirme que si tu viens pour faire leur éducation t'as du boulot! Sales gosses...

L'Irlande ? Le monde entier est remplis de sales gosses , je n'ai que 19 ans , mais j'ai assez vécu , et je pense que ça ne le ferai pas de mal pour leur apprendre la vie , cette planète aurais déjà une enmerde en moins .

Je n'ai pas tout compris à la VDM là. Ou sinon c'est que c'est vraiment pas drôle.