Par romeow - 28/03/2011 20:30 - France

Aujourd'hui, je suis intérimaire et c'est mon premier jour à l'usine. J'éprouve beaucoup moins de difficulté à porter à bout de bras des barres d'aluminium de trois mètres de long aux rebords coupants qu'à comprendre mon collègue ch'ti. VDM
Je valide, c'est une VDM 60 521
Tu l'as bien mérité 7 115

romeow nous en dit plus

A tout ceux qui parlent visiblement trop vite : - Mon collègue aurait pu être Corse, Breton, Belge, Canadien, Marseillais, Bordelais, ect... j'etais tellement crevé par ce que je faisais que je n'aurais compris aucun d'entre eux - Il parlait un ch'ti TRES PRONONCE et ne faisait visiblement aucun effort pour se faire comprendre - Je suis le premier à revendiquer la diversité culturelle française, et à prendre un réel et sincère plaisir à imiter les accents - J'aime les ch'tis ! point final

Top commentaires

J'aime ta détermination !  Et pour une fois qu'un auteur de VDM reviens s'expliquer c'est mémorable ! Au moins tu as mis les points sur les "i" Merci ! 

Commentaires

Surtout si il te coupe sans arrêt la parole, quelle allu!

Commentaire modéré car il ne respecte pas la charte.

Voir le commentaire quand même

idiotie, film daubique ? les 20 millions qui l'ont vu sont tous des cons, c'est ça ?

je suis de l'avesnois je valide et confirme ta belle reponse d accord a 100% avec toi........

alex666 0

#27 En grande partie oui =). Et ce sont ces gens qui s'imaginent maintenant que les gens du nord sont tous comme ça... Grossière erreur, nous ne sommes pas tous des abrutis alcooliques, illettrés et consanguins!

Non, je l'ai vu aussi. Et c'est exagéré à 3000%, alors oui, c'est une idiotie. On peut rigoler du film, mais faudrait voir à pas confondre avec la réalité quand même.

Oui Tamaago, c'est vrai qu'on devient un peu susceptible, à force de se prendre des montagnes de cliché dans la face dès qu'on voyage (et même chez nous en fait). Et je te parle pas des gens qui essayent de parler ch'ti. C'est justement le côté redondant de cet humour que je reproche, c'était drôle au début avec "A s'baraque et en ch'ti", mais là c'est lourd. La personne dont tu parles a raison, certains parlent ch'ti (comme je l'ai précisé, surtout depuis la sortie du film en fait, je connais beaucoup de gens qui forcent un accent qu'ils n'avaient pas avant) et sont difficiles à comprendre. Mais l'écrasante majorité a un très léger accent, pas toujours audible, quand certains n'en ont pas du tout. Alors oui, parfois on a du mal, parfois non, tout dépend des gens qu'on a en face de soi, c'est vrai. Si mes commentaires ont pu paraitre agressifs ou autre, je ne m'en suis pas rendu compte et je m'en excuse, mon but n'était pas ici de rentrer dans un débat enflammé, juste d'exprimer ma lassitude face au "phénomène ch'ti".

Bah c'est juste de l'humour basé sur des clichés. Et ça a fait rire bon nombre de gens vu le succès du film (moi perso j'l'ai boycotté, j'suis pas fan de film français en général, mais ça n'regarde que moi...) Après c'est compréhensible que les gens concernés qui n'se reconnaissent pas dans ces clichés n'apprécient pas trop. Mais faut juste avoir une bonne notion du second degrés et se dérider un peu. Après le problème de l'auteur de la VDM est juste la différence de langage, ça t'aurais peut être plus fait marrer s'il s'agissait de québecquois par exemple.

abhey2looz 3

Cela dit, les chti's sont reconnus pour être très chaleureux!!

+ 10000 Mobuk !!! Meme si pour la part j'ai apprécié le film, l'image de notre région aurait du s'arrêter là ! Y'en a marre de ne montrer que des débiles profonds aux infos lorsqu'il s'agit du NPDC, nous avons effectivement des personnes très intelligentes chez nous ainsi que de très beaux coins et non pas que la pauvreté ou la misère des quartiers les plus sensibles comme dans toutes les régions ! Les médias y sont pour beaucoup malheureusement....

Les Ch'****, les Corses, les Bretons, même combat contre les clichés + ou moins nocifs, mais à chaque pays ses clichés, j'imagine. Perso, ça me dérange pas tant que ça ne devient pas méchant ou 1er degré...

Je suis parfaitement d'accord avec mobuk. Pour avoir passé quelque temps la bas je sais que tous le monde ne parle pas ch'ti c'est même très rare. Après faut dire que certaines personnes du nord vous aident pas puisque quand elles passent à la télé ou autre elles se sentent obligés de parler ch'ti avec un accent qu'ils n'avaient ( ou pas autant ) avant le film je pense pour la plupart. Film que je trouve moi aussi plus que moyen mais c'est un avis très personnel. Pour en revenir a la VDM l'auteur dit bien qu'il s'agit d'une seule personne donc je comprends son exaspération. Je ne vois pas de stigmatisation dans la VDM mais par contre dans les commentaires oui.

Où? Ba je sais même pas laquelle choisir. il y en a un qui que c'est certainement dans telle usine parce que c'est soi-disant à cause de la classe sociale des gens qui y travaillent. ( si c'est de l'humour je l'ai pas compris)

Ba je vais pas sortir en exemple toutes celles(il y en a pas mille non plus) que je considère comme de la stigmatisation mais il y en quand même 3 ou 4. A la base je comptais pas créer un débat je voulais juste donner mon avis. Mais c'est vrai que certaines personnes m'exaspèrent des fois dans leur commentaires et pas spécialement dans cette VDM. Et comme je veux pas devenir exaspérant a mon tour je vais m'arrêter la pour cette VDM.

@ mobuk : Je ne vois pas pourquoi tu t'emballes. Ce collègue était très sympa, mais c'est juste chiant d'avoir à demander à répéter 4 fois la même chose, pendant que tu te casse de dos et te rappe les avants bras.

Félicitions ! t'as vu clair ! Dany Boon, son Nord Pas de Calais qu'il l'aime tellement il l'a quitté ! après avoir emporter tout son blé ou plutôt le notre ! et il s'amuse a parler patois a la télé, grossir les traits, ... en même temps y'a que ce plan qui marche dans sa carrière !

n'oublies pas la campagne du Boulonnais et le site des caps, la vallée de la course, les marais de l'audomarois .... notre région est merveilleuse, et beaucoup de personnes extérieures au 62-59 sont tombés amoureux de notre région !!!

Tu nous fait de la pub pour le Nord , bon sinon , tu as tord mais il a dit chti ptetre Parce que c'est vrai ou sinon parce qu'il connais que eux qui ont un accent fort . Il aurait très bien pus parler de la Corse mais la sa le fait déjà moins bien Parce que Quand on parle français c'est a peux près normal , donc plus crédible la C VDM , tout sa pour dire que arrêter de critiquer les gens qui parle de quelque chose , il aurait mis marseiller a la place pouf sa aurait été d'autre gens surtout les marseillen

On peut rire de tout mais pas avec n'importe qui, pas avec Mobuk apparemment. Soyez compréhensifs, on empêchera pas les gens de penser.

Je suis du nord Valenciennes et tu a totalement raison!

Un patriote du Nord ! Ca fais plaisir ! Â la tienne, amie ch'tie !

Il pleut peut être pas tous les jours dans le nord mais grâce à toi mobuk je sais que vous êtes bien des rageux comme dans tous le reste du de la France ^^ on ne touche pas sa région :)

Enfin quelqu'un qui redore le blason de ma ville préférée de France!!!

jc654 38

J'aime le "vous êtes des rageux" de #174 ^^ Ok il peut m'arriver de m'emporter et je l'avoue personnellement mais franchement on va pas se le cacher, quand un lourd te balance un truc du genre : "et sinon ta sœur, euh non ta mère, nan ta cousine euuuh attends deux secondes..." La c'est pas énorme parce que je trouve pas d'exemple mais vous comprendrez que l'inceste est une lourde insulte ^^

Pour être une étrangère qui vit présentement dans Lille. Le film n'est pas la réalité... Sauf que certaines personnes ont un accent très fort qui font en sorte que c'est très difficile a comprendre pour moi... Tout autant que mon accent québécois l'est pour eux. Je ne compte pas le nombre de fois ou j'ai prétendu comprendre le père de ma meilleure amie alors qu'en fait non.

Bah oui, perso ma famille viens du Nord depuis plusieurs générations, mon grand père a travaillé à la mine, et pratiquement PERSONNE ne parle patois ! Il faut arrêter avec ces clichés pourris et dépassés... Le Nord subit plein de clichés "consanguins", "pluie h24", "gens totalement cons", etc... : PAS BESOIN D'EN RAJOUTER DANS LES VDM

C'est un hasard qu'il soit ch'ti, t'énerve pas ! ça aurait été un marseillais tout le monde aurait rigolé mais e ch'ti, c'est sacré hein ! nanh je déconne, faut juste arrêté de prendre la mouche pour des vdm qui concernent notre région ou des trucs dans le genre parce qu'il n'y a pas que des clichés mais aussi des réalités !

La vraie VDM, c'est d'être à l'usine. Tout le reste n'est que poésie...

jeff0670 0

Ca sent l'usine de Douai pour la marque au Losange tout ça :) Ce ne serait pas étonnant vu la classe sociale des gens là-bas

madey 0

vu la classe sociale la bas ????? comment doit on le prendre ???? je suis du nord habitant dans le sud et il n'y a ni plus ni moins de classe sociale ici comme ailleurs..... il faut arrêter de voir les nordistes comme des mineurs avec le visage sale et dire que la "classe sociale" est basse .... ceci étant dit cette réflexion ne vient pas de quelqu'un de très Haut ....... quand a l auteur de cette VDM dit lui simplement que tu ne comprends pas tout ce qu'il dit et tu verras qu'après vous allez en rire de ce parler si difficile a comprendre

# 74 : Je pense qu'il parlait uniquement de l'usine de Douai et pas des gens du Nord en général... C'est dingue comme vous êtes tous méga susceptibles à propos de cette VDM O_o Je vois vraiment pas où est le mal de dire qu'on a du mal à comprendre une personne qui parle Ch'ti ! Il a pas dit que tout le Nord parle Ch'ti et sont incompréhensibles, mais qu'UNE personne le parle. Alors arrêtez tous de vous offusquer pour une généralité qui n'est que dans votre imagination par déformation d'une phrase innocente...

RoBStyle, t'as perdu une occasion de te taire. Est-ce que tu sais de quoi tu parles ? Respecte un peu les gens bordel. (Et je ne suis pas nordiste )

FlamantVSWalon 51
abhey2looz 3

Rauseuh (rose) du paIN!! premier mots qu'on nous demande de prononcer quant on viens du sud... :)

abhey2looz 3

PS : Feuille? on le prononce mal? tu veux dire qu'on dit "feuilleuh" dans le sud? lol

On dit que les Ch'tis ont un accent difficilement compréhensible lorsqu'on vient d'une autre région, mais pour un Ch'ti qui descends dans le Sud, c'est traumatisant quand les gens arrivent en masse et se regroupent autour de la bête de foire, mais le pire je crois, c'était l'accent. Enfin, à mon arrivée vers Narbonne, j'ai mis plusieurs mois à comprendre que "chiang" ne voulait pas dire "chien" mais bien "chiant". Rien que ça. Et qu'on te fasse parler en ch'ti. Pourtant c'était bien avant la sortie du film de Boon !

abhey2looz 3

Toute fason c'est pareil pour tout le monde! Quant on ne reconnait pas l'accent, il faut un temps d'adaptation (désolé pour les fautes...)

Je sens bien venir les commentaires et les clichés pourris sur les Nordiques là... Je viens du NPDC et j'entends très rarement les gens parler en "ch'ti" pur (bon, après, chacun a son dialect... c'est comme les marseillais et leur accent) Et on ne vit pas dans des igloos ^^