Par suédois - 13/08/2009 18:30

Aujourd'hui, je suis chez IKEA avec des amis. Ils se foutent de moi car je suis incapable de prononcer les noms des meubles, chose assez répandue. Sauf que je suis Suédois. VDM
Je valide, c'est une VDM 52 319
Tu l'as bien mérité 5 048

Dans la même collection

Top commentaires

donc les noms sont pas en suedois...je savais bien qu'ils prenaient des lettres de l'alphabet au hasard pour donner les noms au meubles^^

Commentaires

Hej, jag talar (litet) svensk också :D, alla talar svensk här ? =D Ps: les "sju" quel galère a prononcer :D

schmurcks 1

Jeg taler dansk men jeg forstår svensk. Det er meget morsomt at snakke dansk og svensk her. ça fait deux ans que je fais du danois mais avec un peu de concentration on arrive à prononcer et lire le suédois (et même comprendre quand on arrive à trouver l'équivalent danois si on le connait ^^). Par contre j'ai eu du mal pour la phrase des 7 infirmières

Bah ils peuvent se comprendre mutuellement #51, comme l'a fait #50

Pareil que toi #53, une année de suédois seulement ça aide pas :D

schmurcks 1

Jeg taler dansk men jeg forstår svensk. Det er meget morsomt at snakke dansk og svensk her. Traduction pour les non-initiés: Je parle danois mais je comprend le suédois. C'est très drole de parler danois et suédois ici. Bon après pour #51 quand tu passes la première fois du danois au suédois ça fait peur. Autant la danois et le norvégien se ressemblent beaucoup pour des raisons historiques, mais le suédois c'est vraiment à part avec des lettres différentes (les suédois mettent des trémas partout! on voit plein de petits points sur les murs après lol) et des mots qui ne ressemblent pas du tout au danois. exemple avec manger, en danois c'est at spise et en suédois c'est quelque chose comme at ätta (je suis pas sure de l'orthographe sur le coup)

Merci Mia. Ca peut etre "par", "de", "sans", "avec", "au lieu d'", "sous", "au dessus d'" IKEA aussi. J'en ai raté?

Un volontaire pour m'apprendre le suédois? J'en rêve depuis toute petite, et j'ai jamais eu l'occaz'! :D

Hej = Bonjour Hur mår du? = Comment vas-tu? Bara brå, tack, och du? = Très bien, merci, et toi? Vad heter du?= Comment t'apelles-tu? Jag heter Paul = Je m'appelle Paul Varifrån kommer du? = D'ou vient-tu? Jag kommer från Frankrike = Je viens de France Var bor du? = Où habites-tu ? Jag bor i Lyon = J'habite à Lyon Tack = S'il-vous-plait/Merci Hejdå = Au revoir Voila :D

oh mais pas VDM du tout ! Etre suédois! Avec les cheveux blonds et tout! Si tu vis en France, je veux bien te rencontrer, si tu vis en Suède, je veux bien que tu m'invites =)