Par rcbogue - 04/05/2009 00:12

Aujourd'hui, je suis américain et en cours de français. Nous pratiquons le conditionnel. La prof nous demande : "Qu'est-ce que vous feriez si vous voyiez un chien malade ?" Je réponds : "Je le mangerais", au lieu de "Je le nourrirais". La classe me déteste maintenant. VDM
Je valide, c'est une VDM 52 873
Tu l'as bien mérité 4 613

rcbogue nous en dit plus

rcbogue 0

Salut, c'est moi, le garçon qui a fait l'erreur dans le VDM. Je voudrais dire que ma classe ne me déteste pas vraiment, mais ils ont rit pendant quelques minutes, c'était tellement embarrassant! J'espère que j'ai raconté l'histoire effectivement, j'ai parlé français seulement pour trois ans. Je suis désolé pour les erreurs j'ai fait, s'il y en a. Amusez-vous bien!

Mariages de Mai : Amour et Gaffes
Les mariages sont censés être parfaits, mais nos histoires montrent que la perfection est parfois... surprenante ! Plus…
VDM PRÉCÉDENTE VDM SUIVANTE

Top commentaires

delight 0

pour un mec qui saisi pas la différence entre nourrir et manger tu raccontes trés bien ta VDM ;)

145 4
Dchin95 7

Au moins c'est correct au niveau de la conjugaison ! :P

136 0

Commentaires

JaXX 0

Je compatis... En arrivant en france, j'ai bloqué des années durant sur Pieuvre, que je prononcait avec insistance Octopus (ou "Octopuce")... Aujourd'hui, plus agé, et geek de surcroît, je rêve d'avoir une machine octo-puce :-)

15 0
Moonamay 3

#49 I'd like to be, under the sea... Octopus c'est bien plus mignon que Pieuvre comme mot de toute façon :) J'ai rien voté pour la VDM.. Je veux dire, ça n'a rien de "merdeux" comme anecdote. Le contexte reste un cours, donc les gens se doutent forcément que ça vient d'une faute de vocabulaire. Et puis franchement, même si ça avait été intentionné ça serait resté très drôle. Au moins comme l'ont dit d'autres il a eu bon en conjugaison, ce qui était le but! Maintenant, j'aurais trouvé bien plus drôle et VDM l'histoire que racontait #42 muahaha :D pour le coup les parents ont du flipper un bon coup.

4 2
soso75 42

Oh my god ! The big shame ! I think your class will forgive you, in not long time

1 4
dru?by?B75 0

favories direct en tous cas tu a un trés bon francais

0 0
AlexDeLarge 0

You're really unlucky, the post is in perfect french :s

0 2
Dr.G 19

Dude.. that really sucks xD Didn't you have time to explain the mistake? I mean come on, wtf with them anyways? En tout cas, garde la tete haute mon vieux, tu vas pouvoir surmonter ça, c'est pas une bandes de petits connards qui vont changer ta vie, t'inquiètes pas ^^ Et si ils continuent, pense à leur dire: "I'm Rick James Bitch" (Chapelle Show) Peace Bro

1 6