Par E2line - 22/05/2008 14:57

Aujourd'hui, j'ai cours à 8h30 en Allemagne où j'étudie depuis septembre dernier. Je me réveille en retard, file sous la douche et après une demi-heure de course effrénée, arrive essoufflée devant l'université dont toutes les portes sont... fermées. Maintenant, je sais que le 22 mai est férié en Allemagne. VDM
Je valide, c'est une VDM 43 758
Tu l'as bien mérité 3 922

Dans la même collection

Top commentaires

il m'est arrivé la mm chose y'a 2 ans, j'étudiais aussi a la fac en Allemagne et je suis arrivée comme une fleur le 22 mai, je me suis mm inquiétée de voir absolument personne nulle part, je me demandais si j'avais loupé qqch et j'ai demandé à une dame dans le rue... elle m'a regardé bizarrement ^^ #4 : moi nn + mes copains allemands m'avaient pas prévenus... ils m'ont expliqué ensuite que c'était "normal" pour eux, ils n'y avaient mm pas pensé! Comme on ne penserait peut-etre pas à prévenir que le 8 mai est férié en France

Heureusement que mes collègues m'avaient prévenu à l'avance, vdm pour toi d'être arrivé devant l'établissement fermé quand même :) Par contre moi c'est sympa, j'ai toujours mon anniversaire libre car çà tombe leur jour national :D

Commentaires

Fleischgott 0

Heute hat wieder jemand versucht so auf schlau zu machen, indem er glaubt dass man mit unglaublich schlechten Übersetzungsseiten auf einmal Deutsch sprechen und verstehen kann. SCHEISS LEBEN

#34: j'ai fais 10 ans d'Allemand et je comprend pas du tout ta phrase Non, ça viens pas de toi...lol

oufikir 3

Ba t es 1O ans d Allemand ne t on servit a rien car ce qu il dit est bien correcte...

#35: Il voulait dire que y a des gens qui veulent faire leurs malin en pensant qu'on peut mettre dans des bêtes sites de traduction (genre yahoo) leur message et puis le mettre tout fierement sur vdm pour dire qu'ils savent parler allemand. Und du has recht =D deutsche sprache beste sprache ;) :D andererseits ich mach dass nicht anders um einem mädchen auf msn zu sagen, dass ich spanisch sprech =D

Dead_Girl 32

Ta phrase est bourrée de fautes. notamment du hast et non has (verbe avoir en anglais)

Sois positif: aujourd'hui, tu n'auras pas eu cours, mais tu auras appris quelque chose!

Le 22 mai : abolition de l'esclavage, férié en Martinique

C'était la Fête-Dieu, un jour férié en Allemagne (et encore pas partout) 60 jours après Pâques.