Par raita87 - 01/07/2015 15:19 - France - Montigny-le-bretonneux

Aujourd'hui, effectuant un échange Erasmus à Lyon, ma famille me rend visite. Après 30 minutes d'échange téléphonique afin de nous retrouver à la gare, j'ai finalement compris qu'ils n'étaient pas à la gare de Lyon-Perrache à Lyon, mais à la gare de Lyon à Paris. VDM
Je valide, c'est une VDM 60 292
Tu l'as bien mérité 4 748

Dans la même collection

Top commentaires

Ribarjolyc 33

Si tu es en Erasmus en France, c'est que ta famille n'est pas française... La confusion peut s'expliquer...

Demander à quelqu'un permet aussi d'engager un dialogue de discuter, de côtoyer ses semblables, etc.

Commentaires

En effet tu peux attendre longtemps

Faut voir le bon côté des choses : au moins ils sont au bon endroit pour prendre une correspondance pour Lyon :)

Arnichou 20
raita87 29

Bonjour à tous, je crois qu'il est temps que j'apporte une explication à cette VDM. En fait, elle est un peu différente. Elle s'est passée il y a un an. Il s'avère que j'étais à la gare de Lyon à Paris lorsque 2 personnes avec un enfant en bas âge, se sont dirigées vers moi. Ce couple ne parlait ni français, ni anglais, ni allemand mais une langue qui ressemblait à de l'espagnol, langue que je suis incapable de parler ou de comprendre. Ils m'ont montré un papier avec un numéro de téléphone français. Je leur ai donc prêté mon téléphone pour qu'ils puissent appeler. Ils ont commencé à parler avec leur interlocuteur au bout du fil puis, n'arrivant pas à se trouver au bout d'un quart d'heure, ils ont commencé à décrire leur environnement avec l'hôtel "truc", le magasin "chose"... N'arrivant toujours pas à se trouver, ils ont commencé à s'engueuler (toujours dans la langue que je ne comprenais pas) et finalement, au bout de 25 minutes, j'ai entendu un semblant de "Lyon Perrache". J'ai alors compris qu'ils n'étaient pas à la bonne gare et qu'ils devaient donc aller à Lyon. J'ai donc essayé, à l'aide de mimes et de dessins sur un bout de papier, de leur expliquer qu'ils étaient effectivement à la gare de Lyon mais que celle-ci se trouvait à Paris et qu'ils devaient se rendre à Lyon, pour s'arrêter à la gare de Lyon-Perrache (pas facile facile). Il s'avère qu'en fait, ils sont arrivés en avion à Paris, qu'ils ont été voir une personne à un guichet, ils ont demandé des billets pour la gare de Lyon et le guichetier leur a donné un billet RATP pour faire le trajet depuis l'aéroport Charles de Gaulle jusqu'à la gare de Lyon à Paris. Etant étrangers, ils ont fait confiance au guichetier, ce qui est totalement compréhensible. En plus, ce jour là, il y avait une grève de la SNCF et le dernier train pour Lyon était parti depuis plus de 3/4 d'heure. Je ne sais finalement pas s'ils ont trouvé une solution pour se rendre à Lyon mais en tout cas, j'ai attendu plus de 30 minutes à regarder des gens téléphoner avec mon portable dans une langue que je ne connaissais pas. Voilà pour les explications (un peu longues).

Sans commentaire ou bien quand on est con ...