Trop pas drole

Hé bé, quand on voit le niveau de l'anglais en France, le pauvre Siri, il doit souffrir le martyr pour comprendre...

Il y a peut-être 2 ou 3 ans, sur le site des Affaires étrangères de la France, dans la section "conseils au voyageurs" qui vont au Québec, il avait donner comme conseil de ne pas faire de commentaire sur l'accent québécois. Ils ont enlevé ce conseil aujourd'hui, mais si ce ministère a pris la peine de l'indiquer...c'est que les Français ont une très forte tendance à critiquer notre accent...donc pour le reste plus rien ne m'étonne.

Et sinon, les généralisations un brin abusives, ça va ?

Ben oui, ce que tu viens de dire, c'est du même niveau que "les canadiens ont un accent de m****", "les allemands sont des braillards imbibés de bière" ou "les hollandais sont hautains et sans-gêne". Des généralisations abusives, quoi...

Et donc ? En quoi ça remet mon commentaire en cause ?

Ah d'accord, t'es un troll en fait... Tu viens balancer une provoc, en espérant qu'y en ait un qui parte au quart de tour... Nan mais bien joué, vraiment !

Laisse tomber, c'est un de ceux que t'as mentionné plus haut

Arrêter de vous sentir persécutez avec votre accent, on se moque aussi de l'accent ch'ti ches nous ...

Ben si, c'était en effet un peu le but, et c'est ça qui dérange certaines personnes... Il faut savoir que les québécois sont sensibles à ce genre de remarques parce que pour eux, ce sont nous, francophones d'Europe, qui avons un accent (c'est vrai qu'en y pensant, il n'y a pas vraiment d'accent neutre: il y a même une différence par moments entre le français que je parle en Suisse romande et le français parlé en France à 100m de chez moi de l'autre côté de la frontière..). Étant québécoise par un parent et ayant toute ma famille là-bas, je ne fais que rapporter ce qu'on me dit quand j'y vais.. Autrement, qu'est-ce que ça change que ce soit un québécois qui dérange... Personnellement ça m'aurait tout autant dérangée si ça avait été quelqu'un du même accent que moi.

Justement, c'est ce qui est frustrant, car c'est comme si le fait qu'il ai parlé une heure au téléphone est pas grave, mais que puisqu'il avait un accent québécois, LÀ c'est dérangeant. En fait faut juste que t'imagines la vdm dans le sens opposé, du genre " Aujourd'hui, j'habite au Québec et dans le métro, l'homme à l'accent français qui était assis devant moi a essayé la reconnaissance vocale de son téléphone pendant 1h30. VDM. Avec pleins de Québécois dans les commentaires qui insultent l'accent français, voir même les français, en plus de faire des imitations ridicules, etc etc.

Je sais que j'mets les pieds dans le plat mais bon... #124 "ce sont nous, francophones d'Europe, qui avons un accent"......je suis très ouvert d'esprit et j'aimerais beaucoup comprendre cette "logique" car là comme ça j'arrive pas du tout à comprendre. Certes il y a plein d'accents en France, mais le québécois c'est plus qu'un simple accent, c'est un dialecte carrément ! (rien de péjoratif, mais je pense qu'un français comprendra plus facilement un français qui a un accent plutôt qu'un québécois et bien sûr inversement pour un québécois qui écoute un français parler). #130 J'suis d'accord. C'est d'ailleurs pour ça que je n'suis pas rentré dans le jeu de la caricature. Ce que je voulais dire, c'est que hélas, ça allait se terminer comme ça. Le fait que cet homme avait un accent québécois est la seule chose qui a fait que cette VDM soit publiée, car la majorité de ceux qui ont voté pour ce sont imaginés la grosse caricature du québécois à l'accent tellement incompréhensible que son téléphone ne comprend rien. Les administrateurs modèrent les commentaires les plus vexants, mais vous ne pourrez empêcher certains plaisantins de se moquer car (et c'est ce que je dénonce) la VDM est tournée de façon à ce moquer sinon c'était complètement inutile de préciser l'accent de l'homme. Et je rejoins #124, une personne qui s'amuse avec son téléphone pendant 1h30 je lui demande de se la fermer peu importe sa façon de parler.

Pour moi ce qui est le plus dérangeant ce n'est pas spécialement que l'accent soit québécois, c'est surtout le fait qu'il y ai un accent que notre oreille ne soit pas habituée à étendre et donc forcément on l'entend plus et cela nous gêne plus arrêter de vous offusquer svp je pense pas que ce soit réellement méchant envers le peuple québécois

MACOUY je suis français et je suis alle 2 fois au quebec, j y retourne pour noel et je comprends tres bien les quebecois , sauf certains endroits un peu reculés, mais c es pas pire qu au fin fond de l auvergne , je n ais rien contre les auvergnats

Les auvergnats, quand y en a un, ça va, c'est quand y en a beaucoup qu'y a des problèmes...