Par oscouuuurs - 19/06/2011 00:13 - France

Épicée
Aujourd'hui, comme depuis toujours, je m'appelle Oscar. Ma nouvelle petite amie, arrivée de Stockholm il y a maintenant un mois, a du mal à reproduire certains sons de la langue française. Ainsi, lors de nos ébats, je l'entends à chaque fois crier "AU SECOUUUURS !!!" VDM
Je valide, c'est une VDM 84 515
Tu l'as bien mérité 8 092

Dans la même collection

Top commentaires

plutôt bizarre car oskar (avec un K) est un prénom que l'on trouve aussi en Suède et dont la sonorité n'est pas très différente. Elle est aussi suédoise qu'elle le prétend ?

"OH, CE COURT..." Elle ne jouit pas, elle se lamente...

Commentaires

sa se trouve... tu lui fait mal non??? ^^

Commentaire modéré car il ne respecte pas la charte.

Voir le commentaire quand même

Personnellement je pense à la cité de la peur lorsque quelqu'un cite une phrase en suédois... "- Vous savez parler le Danois Simon ? - Non. - Non ? Oh... Il va falloir apprendre... Skoul ofen sru. répétez après moi : Skoul ofen sru. - Skoul ofen sru. - Oh mais non je suis sotte c'est du suédois ! - Oh mais non je suis sotte c'est du suédois !"

Surtout que c'est pas du suédois et que ça ne veut rien dire. En revanche, plus loin, lorsque le commissaire Bialès dit "Ecoutez, laissez la police faire son travail, dès que j'aurais de plus amples informations croyez bien que vous serez les premiers informés.", puis le répète en anglais, puis en suédois, ben là c'est du vrai suédois qui veut vraiment dire ça. ;-)

si elle crie "au secours" c'est peut être pas ton prénom mais ta façon de faire...

ça se trouve elle veut vraiment dire au secours ! enfin moi ce que j en dis...

je sais pas si je suis la seule, mais sur l'application (iPhone), la VDM n'est pas visible en entier…elle s'arrête a "AU...

Tu n'es pas la seule, mais d'après ce que j'ai compris, elle crie "au secours" au lieu d'oscar

houguiram 7

moi elle etait visible tout à l'heure mais quand j'ai rafraichi les dernieres vdm sa m'a fait comme toi.

t'es pas la seule a voit juste le "AU ^^

2nistoire 2

Oui, elle est toujours incom

Aujourd'hui, comme depuis toujours, je m'appelle Oscar. Ma nouvelle petite amie, arrivée de Stockholm il y a maintenant un mois, a du mal à reproduire certains sons de la langue française. Ainsi, lors de nos ébats, je l'entends à chaque fois crier "AU SECOUUUURS !!!" VDM

Je sais, c'est hors-sujet mais " joyeux anniversaire Funerals" 

ouai ça fait un peu le stéréotype, la fille qui crie le prénom de son copain :/ allez jvais peut etre me faire enterrer mais la VDM ne tient pas la route :-/

C'est fou quand même, elle n'arrive pas à pronnoncer un prénom qui existe dans les pays scandinave? C'est dingue la vie parfois quand même, t'es tombé sur la seule suédoise qui parle suédois avec un accent espagnol? (moi? crier au fake? Jamais. De toute façon la moitié des VDM sont des fakes et ca saute aux yeux)

Peut-être qu'il a un peu exageré disons. il a sûrement l'impression d'entendre ça à cause de l'accent ça lui fait penser à 'au secours'. Nan? ^^

Peut-être qu'il a un peu exageré disons. il a sûrement l'impression d'entendre ça à cause de l'accent ça lui fait penser à 'au secours'. Nan? ^^

c'est les voisins qui doivent se poser des questions ...

Est ce que la VDM est finie sur l appli IPod ?

Je suis sur iPhone et je ne vois pas la fin non plus. ^^ Mais en lisant les commentaires j'ai compris que c'était "AU SECOURS"