Par Clyde-in-wonderland - 02/09/2009 21:15

Aujourd'hui, au travail, j'appelle une femme pour une relance. Un homme décroche. Je lui demande de me passer Madame X. "Elle est au cimetière." - "Vous savez quand elle va revenir ?" Ce n'est que quand il m'a traité d'abruti que j'ai compris. VDM
Je valide, c'est une VDM 56 606
Tu l'as bien mérité 12 715

Dans la même collection

Top commentaires

En même temps, tourné comme ça, c'est clair que ça peut prêter à confusion... :/

ploploplop 0

#3 Trop abrupte. Un "elle est parti fertiliser le gazon du cimetière", me semble à la fois poétique et clair.

Commentaires

effectivement il s'est mal exprimé je trouve..... La confusion était compréhensible.

Maboul59 5

J'ai pas compris : qu'est-ce que tu voulais dire par "pour une relance" ? o_O

>J'ai pas compris : qu'est-ce que tu voulais dire par "pour une relance" ? o_O Il croyait l'avoir loupée ?

C'est vrai qu'il aurais pu dire"Elle est décédé" par exemple. Parce que "elle est au cimetière" sa peut être aussi qu'elle est partie y voir quelqu'un, un proche...

# 20 Ma mère est morte depuis presque 2 ans, et on reçoit encore des courriers de la redoute à son nom ou des appels. Ça peut faire mal, mais on peut essayer de le prendre avec un minimum d'humour (noir, certes). Après, je me doute que c'est plus facile à dire qu'à faire, et que bon, mine de rien, j'aimerais bien ne plus avoir de pubs à son nom, mais bon... Sinon pour la VDM, pauvre monsieur qui s'est fait rabrouer. Forcement, à force d'utiliser des pléonasmes abscons, ça porte à confusion. Je suis la seule a penser qu'un sobre et efficace "Elle est morte" est mieux qu'un "Elle nous a quitté" (pour aller où, en Amazonie ? Oo ) ?

#44 : Attention, c'est pas un pléonasme ça. :p "Elle nous a quitté" serait plutôt un euphémisme. Sinon sur le fond je suis plutôt d'accord, mais quand ça vient d'arriver, c'est pas toujours facile à dire. (Remarque "elle est au cimetière" ça me parait encore pire, mais bon.)

#46 Oups, oui pardon, désolé de ma petite erreur :)

tonytoldo 1

[abruti on] Et au final, t'as pu l'avoir au bout du fil cette dame ? [abruti off]

Au cimetière, une vieille dame toute fripée demande au jeune homme qui débroussaille entre les tombes : "Excusez-moi jeune homme, pourriez-vous m'indiquer l'emplacement de la tombe n° 75238 ?" Il la dévisage un instant et lui répond : "Madame, si on ne sait pas revenir, eh bien on ne sort pas !"

#44 cimetière ça prend un E à la fin! (bah quoi?) Madame X ne serait-elle pas la mère de MademoiselleX (d'accord je vais me défenestrer du rez de chaussé)