Par DeXteR - 20/05/2012 12:22 - France - Saint-quentin-fallavier

Aujourd'hui, alors que je marche dans la rue avec des amis, je croise un homme portant un tee-shirt "Free Hugs". Pour rigoler, je m'empresse d'aller lui faire un câlin. Je me suis pris une droite monumentale. Il ne savait pas ce que l'inscription signifiait. VDM
Je valide, c'est une VDM 76 545
Tu l'as bien mérité 9 683

Dans la même collection

Top commentaires

Complètement. Créons une marque de shirt avec marqué : "I'm shit ! Beat me to death !" Comme ça on réduirais la population de mec suffisamment niais pour porter des inscriptions sans savoir les déchiffrer ..

Commentaires

Idiot, il a dû sécher les cours d anglais au lycée! Porter un vêtement avec une inscription sans comprendre... Il y a quelques années j ai croisé un jeune très souriant, un Espagnol, pas du tout gothique, qui portait un tshirt avec écrit "DEUIL"... Les langues étrangères ça fait "IN" mais il y a des limites! VDM validée

C est grave la !! Des personnes portent des vêtements avec des inscriptions sans chercher à savoir ce que cela signifie,et bien c est des bêtas...lol

Hem... Est-on bien sûr que le "Il ne savait pas ce que l'inscription signifiait" n'est pas une simple déduction de l'auteur? Parce que bon, des gens qui portent un t-shirt à caractère humoristique avec une phrase bien connue dessus ne pensent pas 24h/24 qu'ils l'ont sur le dos et dans ce cas-ci, ne s'attendent peut-être pas à voir de purs inconnus le prendre au pied de la lettre et leur sauter dessus pour un câlin. Je doute que les gens avec un t-shirt pareil le mettent le matin en se résignant à accepter les hugs de tous les gens moindrement irréfléchis qu'ils pourront croiser dans la rue et qui sont susceptibles d'obéir à son t-shirt. Comment plusieurs ont dit, il arrive qu'on achète des t-shirts en regardant avant tout l'esthétique générale, surtout quand l'inscription dessus n'est pas péjorative et n'insulte donc personne!

Je ne suis pas d'accord, "Free Hugs" n'est pas juste une phrase comme une autre, qui signifierait en l'occurrence "câlins gratuits", c'est aussi et surtout le nom d'un mouvement social composé de personnes offrant gratuitements des accolades (plutôt que des "câlins" d'ailleurs). Il y a une intention politique derrière, l'idée que de répendre de l'affection gratuitement est bénéfique (quoiqu'on pense de cela). Bref, s'il y avait écrit "free handshakes" je doute que quiconque serait allé le voir en voulant lui serrer la main, mais "free hugs" est le signe de reconnaissance de ceux qui se réclament de ce mouvement. Il ne s'agit pas seulement d'ignorer la signification des mots anglais, mais du symbôle tout entier. Je comparerai ça plutôt à quelqu'un qui porte un T-shirt avec une faucille et un marteau et qui balancerait une droite si on le prenait pour un communiste...

*comme. (avant de me faire lyncher, je rectifie ma faute de frappe.)

Je ne trouve pas "Free Hugs" comme étant un message particulièrement humoristique. Je peux comprendre que des personnes achètent des T-shirt en se foutant complétement de ce qui est écrit dessus, en anglais de surcroît, tant qu'il est joli mais avec "Free Hugs", tu fais gaffe bordel ! On déconne pas avec les câlins gratos ! VDM mon pauvre...

C'était Niall Horan ? (pas tout le monde comprendra...) :P

Es ce que c'est que moi qui a pensé a Niall Horan de 1D et son t-shirt vert?!

"mais qu'est ce qu'ils ont tous aujourd'hui bordel !" c'est quand même chaud de porter ça sans savoir ce que ça veut dire t__t

jsuisunebombe 1