Aujourd'hui, la prof de français vient jeter un œil sur mon commentaire de texte. Au bout de 25 secondes de lecture de ma copie, elle me sort : "N'essayez pas de paraitre plus intelligent que vous ne l'êtes. Soyez simple." VDM
Collection
Halloween
Déguisement raté, bonbons volés et vraie frayeur pour de faux : Halloween, la seule soirée où la peur est permise.
Dans la même collection
L'élève devient le maitre
Aujourd'hui, je suis professeur de français au lycée. En lisant le commentaire composé d'une élève, je me suis aperçue qu'elle avait mieux compris que moi le texte et qu'elle avait repéré de nombreux éléments que je n'avais pas vus. VDM
Aujourd'hui, ma prof rend les copies de notre dernière interro, et comme à son habitude, elle y a apposé un commentaire grinçant à côté de ma mauvaise note. Le "connasse" est sorti tout seul. VDM
Aujourd'hui, en cours de français, je me lance à l'oral dans l'analyse d'un texte étudié en classe. À la fin de ma tirade, je lance à la prof : "Enfin, vous voyez ce que je veux dire ?" Elle m'a répondu : "Non." VDM
Aujourd'hui, après une longue tirade disant qu'il est inadmissible que des étudiants en lettres et futurs professeurs fassent autant de fautes, mon professeur me rend ma copie. Sa première annotation : "A developpez." VDM
Aujourd'hui, la prof nous a rendu des copies de philo. J'ai eu 5, avec pour commentaire : "Soit vous êtes un génie, soit vous êtes complètement fou. J'ai opté pour la seconde solution." VDM
Aujourd'hui, oral de français. En pleine explication de texte, j'explique que "cela devient complexe dans la tête du lecteur". Réponse immédiate de l'examinateur : "Et cela l'est aussi pour vous, manifestement." VDM
Aujourd’hui, prof de français, je rends des copies type bac à mes élèves. L'un d'entre eux fait le fier devant ses camarades, en montrant une phrase dans la marge : "ce que j'ai écrit, elle a trouvé ça "lourd " ! J'ai dû lui signifier que "lourd" chez moi n'était pas un compliment, mais le reflet d'un réel problème de syntaxe. VDM
Aujourd'hui, ma prof de philo m'a rendu une dissertation où je n'avais écrit que dix lignes par manque d'inspiration. En annotation : "Je ne ferai pas plus de commentaires, au risque d'écrire plus que vous." VDM
La honte
Aujourd'hui, pour sauver ma moyenne en français, j'ai écrit toute ma rédaction avec un dictionnaire des synonymes. J'ai eu 4/20. La prof a lu le commentaire devant tout le monde : "Arrête d'écrire comme un chevalier du Moyen Âge. 'L'astre diurne' pour dire le soleil, c'est ridicule." VDM
Aujourd'hui, mon prof de français, qui est absolument irrésistible, nous explique ce qu'est une comparaison en littérature. Il me lance : "C'est comme si je vous disais : 'Tu es belle comme une déesse'." Il me regarde attentivement avant d'ajouter : "Enfin... C'est un exemple." VDM
Top commentaires
lilouya 3
Ça, c'est fait...
paolac 13
"N'essayez pas de paraître plus jeune que vous l'êtes madame. Restez vieille." "Je vous retourne le compliment ! Merci !"
Ajouter un commentaire · Répondre à
Vous devez être inscrit afin de commenter
Commentaires (82)
cousszx 13
C'est vrai qu'en général on conseille aux élèves de faire simple, de rester modeste pour ne pas paraître trop prétentieux, c'est mal vu des correcteurs. En plus, difficile de synthétiser et d'aller droit au but, quand on cherche constamment à broder avec des phrases compliquées et qui le plus souvent n'ont même rien à voir avec le sujet. Il ne faut pas oublier, que les correcteurs doivent souvent corriger un tas de copies, et qu'ils apprécieront une copie simple et bien construite. C'est donc au final, un bon conseil qu'elle t'a donné, mais vraiment mal formulé.
Talos. 59
Et c'est comme ça que durant presque toute ma scolarité, j'ai utilisé un vocabulaire plus simple que celui avec lequel je raisonnais mentalement... a posteriori, je trouve que c'est dommage, cela m'a bridé, tout cela pour rester 'modeste' (je me souviens de mon angoisse quand j'ai 'osé' utilisé un mot complexe...).
Poichon 19
Lol ça va les chevilles ?
Talos. 59
Très bien, merci ^^ C'est à cause de réactions comme celle-ci que certaines personnes s'auto-censurent. Nous devrions plutôt valoriser les qualités des uns et des autres plutôt que de se moquer. Mais je suppose que cela dépend de ladite compétence... parce qu'un jeune doué en cuisine sera applaudi par ses potes, ravis de pouvoir profiter de ses talents culinaires. A contrario, ceux qui se vantent d'un talent imaginaire seront vite démasqués, inutile d'anticiper ^^
Missria 29
"Si nous avions un peu plus de modestie, nous trouverions bien moins d'orgueil dans les autres" (F. Bogaerts)
MysterieuseLili 14
Et paf...
Eleslas 17
Ça a fait des chocapics ?
MysterieuseLili 14
Ouiii c'est exactement ça :)
TintinBZH 19
... le chien.
CrazyFunPiano 22
Perso j'essaie toujours de m'exprimer simplement, clairement et de façon concise, plutôt que d'employer un verbiage glauque qui embrouille tout le monde. L'intelligence, c'est la simplicité !
edwitee 7
Tu t'étais dopé ???
pookyseastar 20
Maladresse ou sarcasme? En général, je ne jette pas la pierre aux profs (ils n'ont pas un boulot facile mine de rien), mais ce n'est pas très encourageant formulé de la sorte... Effectivement, rester simple passe mieux pour les correcteurs, aller à l'essentiel fait gagner beaucoup de temps! Mais là c'était dit un peu durement ou maladroitement tout de même '^^
Lokhir 31
Je vous signale que pour le bac, le style et le vocabulaire sont évalués. Eh oui, on nous demande d'utiliser un vocabulaire soutenu. Donc si il faut parfois être pompeux, même si c'est chiant.
pookyseastar 20
Je ne dis pas le contraire, on peut avoir un langage soigné, voir soutenu sans forcément sombrer dans le pompeux ou le verbiage. "Use de tout n'abuse de rien, c'est la dose qui fait le poison" comme dit l'adage. Utiliser un vocabulaire fourni et des phrases courtes mais bien structurées est indéniablement un plus! Après, c'est une alchimie qu'il faut savoir doser avec parcimonie, et cela requiert parfois (souvent) un peu d’entraînement. "Faire simple et efficace" ne signifie pas "bâcler" ou "faire un travail au rabais" ;) *modemaniaqueon* Là où je serais intransigeante personnellement si j'étais correctrice au bac, ce ne serait pas la richesse du vocabulaire, mais la maîtrise de l'orthographe. Bien sur, c'est incontestablement mieux d'avoir une démonstration et une argumentation étoffée au niveau linguistique, mais si c'est pour voir deux fautes tout les trois mots... Non! *modemaniaqueoff*
Duriel 38
Dingue ça, moi j'aurais répondu un truc comme, désolé de prendre exemple sur votre comportement madame ! Et BAM prends sa dans ta face la prof ! Non mais les profs qui se croient supérieurs à tout le monde comme ça ça me déglingue ça !
Man0n05 10
Hof réplique facile! Elle par contre c'est sur qu'elle est restée dans le simple!
melinou44 35
Ma foué, elle m'a l'air fort sympathique x).
Emyblue 31
C'est dit un peu cash mais c'est pas forcément dans une envie d'enfoncer l'élève pour autant : parfois tourner ces phrases de manière compliquée et/ou utiliser un vocabulaire pointu sans le maîtriser peut rendre la lecture désagréable. Ce n'est pas parce qu'elle lui conseille de ne pas essayer de paraitre plus intelligent qu'elle pense qu'il est idiot, juste qu'elle trouve qu'il se donne "un genre" qui n'est pas nécessaire. Mais je comprends que dit comme ça, ça démoralise l'élève...
Missria 29
C'est déjà assez stressant quand le prof lit notre devoir au-dessus de notre épaule mais si en plus, on a le droit à ce genre de remarques, c'est franchement démoralisant...
Isoldt 18
Tout à fait d'accord, lorsque le prof nous fait également remarquer les énormes fautes d'orthographe, ça donne envie de creuser un grand trou pour se jeter dedans!