Anonyme·Ça date de 2013 mais c'est de la bonne·Montereau, France
Très classe
Aujourd'hui, j'ai mis un T-shirt avec une inscription en anglais. Dans le bus, un gars n'a pas arrêté de le regarder et j'ai donc décidé de lui donner la traduction. Il m'a regardée et a lancé : "Ah, non, moi je matais juste tes gros seins !" Ah. Au temps pour moi. VDM
Bravo, grâce à la faute volontaire sur le "au temps pour moi", tu réussis (presque) à détourner l'attention des geeks en manque du sujet principal. C'était finement joué ! ^^
Effectivement les deux sont accéptés .... Parlant d'orthographe, il serait largement temps que certaines personnes sachent qu'en revanche "Sa va" ne l'est pas du tout ! Ça me pique les yeux à chaque fois !
Il est impossible de savoir précisément quand et comment est apparue l’expression familière au temps pour moi, issue du langage militaire, dans laquelle au temps ! se dit pour commander la reprise d’un mouvement depuis le début (au temps pour les crosses, etc.). De ce sens de C’est à reprendre, on a pu glisser à l’emploi figuré. On dit Au temps pour moi pour admettre son erreur – et concéder que l’on va reprendre ou reconsidérer les choses depuis leur début.
L’origine de cette expression n’étant plus comprise, la graphie Autant pour moi est courante aujourd’hui, mais rien ne la justifie.
(Académie française)
#145 : PAN ! Avant de corriger les autres, sois sûr de ce que tu affirmes!
Je te conseille de vérifier si "au temps pour moi existe", tu seras étonné.
et oui, #147, toujours le même débat: Kéké VS gens qui se remettent en question!
Top commentaires
Perry_Colle 27
C'est tellement... poétique...
Clivia 23
Seinspathique !
Ajouter un commentaire · Répondre à
Vous devez être inscrit afin de commenter
Commentaires (242)
The_Shard 9
Bravo, grâce à la faute volontaire sur le "au temps pour moi", tu réussis (presque) à détourner l'attention des geeks en manque du sujet principal. C'était finement joué ! ^^
HeyCaVaDSK 9
Ce qui n'est pas finement joué par contre c'est de prendre "au temps pour moi" pour une faute... Quand on sait pas, on se tait!!!
thewho 30
"au temps pour moi"
Maas_Tho 25
Et donc, c'était écrit quoi sur ton T-shirt
pattauche 9
Autant pour moi !!!!
VdV 15
Non Au temps pour moi!! Autant pour moi est maintenant toléré mais incorrect à l'origine !!!
shootababylone 26
Sinon le sujet de départ c était quoi déjà... Ah oui une fille un t- shirt de l'anglais des seins et un goujat...
Canel57 7
Sympa le mec...
yapas2 12
Effectivement les deux sont accéptés .... Parlant d'orthographe, il serait largement temps que certaines personnes sachent qu'en revanche "Sa va" ne l'est pas du tout ! Ça me pique les yeux à chaque fois !
HeyCaVaDSK 9
Moi c'est "accéptés" qui me pique les yeux...
HeyCaVaDSK 9
Il est impossible de savoir précisément quand et comment est apparue l’expression familière au temps pour moi, issue du langage militaire, dans laquelle au temps ! se dit pour commander la reprise d’un mouvement depuis le début (au temps pour les crosses, etc.). De ce sens de C’est à reprendre, on a pu glisser à l’emploi figuré. On dit Au temps pour moi pour admettre son erreur – et concéder que l’on va reprendre ou reconsidérer les choses depuis leur début. L’origine de cette expression n’étant plus comprise, la graphie Autant pour moi est courante aujourd’hui, mais rien ne la justifie. (Académie française)
LoveBBBrunes 3
Autant* pour moi... ^^
nicotetard 11
#145 : PAN ! Avant de corriger les autres, sois sûr de ce que tu affirmes! Je te conseille de vérifier si "au temps pour moi existe", tu seras étonné. et oui, #147, toujours le même débat: Kéké VS gens qui se remettent en question!
egon_schiele 17
Dès que j'ai vu écrit "au temps pour moi', j'en ai tout de suite conclu qu'il y aurait un pseudo-débat... C'est dingue, "comme même" !
SP33 3
"Au temps" pour moi ? Ou "Autant" pour moi lol