Anonyme·Ça date de 2013 mais c'est de la bonne·Montereau, France
Très classe
Aujourd'hui, j'ai mis un T-shirt avec une inscription en anglais. Dans le bus, un gars n'a pas arrêté de le regarder et j'ai donc décidé de lui donner la traduction. Il m'a regardée et a lancé : "Ah, non, moi je matais juste tes gros seins !" Ah. Au temps pour moi. VDM
Alors heureuse? Au moins il a le mérite d'être honnête mais moi je pencherais plutôt pour l'hypothèse de base, à savoir qu'il essayait vraiment de déchiffrer pour voir si c'était un appel ou quoi et que quand tu lui as donné la traduction il a été blessé dans son estime et a donc répliqué comme il pouvait :D
candeur, je voulais dire candeur! j'en connait beaucoup qui aurait crié au scandale en imaginant de suite qu'il matait ta poitrine ...mais toi non, c'est rafraichissant :)
Top commentaires
Perry_Colle 27
C'est tellement... poétique...
Clivia 23
Seinspathique !
Ajouter un commentaire · Répondre à
Vous devez être inscrit afin de commenter
Commentaires (242)
darkmiky 19
Il a eu l honnêteté de son coup d œil prolongé ;-)
InMeITrust 23
Alors heureuse? Au moins il a le mérite d'être honnête mais moi je pencherais plutôt pour l'hypothèse de base, à savoir qu'il essayait vraiment de déchiffrer pour voir si c'était un appel ou quoi et que quand tu lui as donné la traduction il a été blessé dans son estime et a donc répliqué comme il pouvait :D
WT01 4
"Au temps" pour moi, non "autant".
Thoma59 31
Les 2 se disent
WT01 4
Pourquoi diable des corrections neutres se voient elles modérées.L'expression est "au temps".
Marseillaise_13 17
Au moins il est sincère ;)
kang 9
Au temps pour moi**
Julio59450 5
C'est "au temps pour moi" !!! Pffff bande d'inculte !
shootababylone 26
Ok explique le sens de l'expression à un inculte stp... Instruis moi
TaintedLove 4
ça s'écrit "au temps" :) Sinon je trouve ça très malin de sa part xD
victor81 26
alors, pour ta naiveté, je te met +1.apres je trouve la reflexion du mec plutot maladroite.
victor81 26
candeur, je voulais dire candeur! j'en connait beaucoup qui aurait crié au scandale en imaginant de suite qu'il matait ta poitrine ...mais toi non, c'est rafraichissant :)
Didiaxou37 25
L'orthographe exacte de cette expression c'est "au temps pour moi". Quoiqu'il en soit, VDM validée !