Aujourd'hui, ma ponctualité, mon bilinguisme, ma rigueur et mes tailleurs stricts sont récompensés par une mutation à Hambourg. Ma collègue, moins compétente, ne parlant que français, mais au caractère tellement festif, sera "un atout indéniable" auprès de nos nouveaux partenaires à Ibiza. VDM
Collection
Automne : Feuilles et Fous Rires
Quand les feuilles tombent, les rires montent. Découvrez des histoires automnales croustillantes comme des feuilles séchées !
Aujourd'hui, je bosse pour une très grande entreprise et parle couramment français, anglais, italien et espagnol. Ce qui est déjà pas mal. Prochaine mutation : Munich. VDM
Aujourd'hui, je me suis fait recaler pour une alternance chez Lidl en France à cause d'un niveau d'allemand insuffisant, alors que je travaille en ce moment même chez Lidl en Allemagne et parle allemand toute la journée. VDM
Aujourd'hui, parties déjeuner avec les nouvelles stagiaires, nous croisons notre grand patron. Une de mes collègues lui indique qu'elle veut lui présenter la nouvelle étudiante allemande du service. Spontanément, il me tend la main et me souhaite la bienvenue. Je travaille pour lui depuis deux ans. VDM
Aujourd'hui, je croise au travail une stagiaire étrangère qui a du mal à s'exprimer dans notre langue. Je ne peux m'empêcher de rire devant son accent caricatural et son français décousu. Elle m'a envoyé balader dans 3 langues que je ne comprends pas. VDM
Aujourd'hui, cent collaborateurs de la boîte sont invités trois jours en séminaire aux Baléares, sauf la superbe standardiste qui doit assurer la relation client. Étant intéressé par ses charmes, j'impose au boss, pour des raisons d'éthique, un tirage au sort pour désigner la personne forcée à rester. Elle part, je reste. VDM
Aujourd'hui, mon entreprise m'a fait passer un entretien pour voir si mon niveau d'anglais était suffisant pour accueillir des clients hollandais. J'ai été recalé car, en effet, mon anglais n'est pas extraordinaire. J'ai juste oublié de mentionner que je parle hollandais couramment. VDM
Aujourd’hui, je change par erreur la langue de mon ordi. Le chef s'en aperçoit et me dit qu’en français, ce serait plus simple. Pour rigoler, je lui dis que c’est ma langue maternelle. J’ai arrêté de rire quand il m'a nommé responsable des téléphones en allemand... VDM
Aujourd'hui, appel d'un consultant parti à Marseille, je suis son assistante à Lyon. Complices de blagues nulles, je me lâche en prenant un lourd accent fort marseillais. Silence… Réponse : "Heu, t'es sur haut-parleur, je suis avec les douze salariés de l'usine." Bridget Jones, sors de mon corps ! VDM
Aujourd'hui, j'ai enfin eu le retour des RH pour une bourse à l'emploi très intéressante, pour laquelle j'ai passé une entrevue. Apparemment, l'entretien était parfait mais je suis "trop dynamique pour pouvoir m'épanouir" dans ce poste. VDM
Aujourd'hui, je suis allée chercher une écharpe qu'une amie avait oubliée dans un train. Dans cette ville, on parle "allemand". Au bout de deux minutes de balbutiements intenses, le gars du guichet me dit en arborant un sourire en coin : "Au fait, je parle français, mais ça me faisait marrer." VDM
Vous voulez la partager avec les autres utilisateurs de VDM ?
Votre VDM a bien été soumise, elle devrait apparaître en modération bientôt !
Vous pouvez publier votre VDM sur Reddit, elle sera automatiquement publiée sur la communauté.
Poster ma VDM sur Reddit
Top commentaires
Noddegamrad 0
"ma ponctualité, (...), ma rigueur et mes tailleurs stricts", c'est un euphémisme pour dire qu'on te trouve moche et psychorigide ? :-P
Freditane 44
Bah c'est sûr que c'est pas le même climat ^^ Mais ibiza je trouve ça un peu gavant comme ambiance, t'en fais pas qu'elle aura très vite des cernes et aucune concentration dans son boulot, ta collègue :)
Ajouter un commentaire · Répondre à
Vous devez être inscrit afin de commenter
Commentaires (107)
GeraniumRouge 0
0_0 on dirait du Sophie Kinsella (sauf que Becky Bloomwood, c'est pas toi...) C'est sûr, ça fait pas plaisir, mais comme l'ont dit les autres, tu n'y perds pas au change ;-) Je ne connais ni Ibiza, ni Hambourg... mais j'adore l'allemagne !
Drol's 11
Promotion canapé pour ta collègue ??? Tu sais ce qu'il te reste à faire ... Fait péter le tailleur !
totopipeau 0
en fait, t'y gagne carrement ! les francaises ont la cote outre-Rhin, les francais aussi d'ailleurs, he he he... chanceuse! Ca fait 5 ans que j'aimerait habiter en Allemegne et que je peux pas, motif professionnel. viel Spaß !
Slops 3
Ibiza c'est très petit et pas si proche de l'espagne que ça (1 nuit de bateau) donc perso, même si j'aurais aimé aller (retourner) à Ibiza je me serais vite fait chier. Alors qu'Hambourg et l'Allemagne, ya sûrement plus de chose à faire ! Donc VDM, mais t'es gagnante sur le long terme !
Poirash 0
TLBM parceque tu te la racontes
Redrum92 10
Jaloux?
Jonsi 8
ça fait un an que j'habite en Allemagne, et je compte bien y rester... J'ai visité plein de ville, mais pas encore Hamburg qui est la prochaine sur ma liste, je rêve d'y aller et c'est la ville allemande préférée de beaucoup d'Allemand... C'est génial ce qu'il t'arrive !! PS: tu bosses dans quoi? j'suis à la recherche de travail en Allemagne...
jpcqvb 10
Hamburg ? Wunderbar ! Tu peux aussi te demander quelle sera la différence de salaire, et comment vous aurez évolué dans la société dans cinq ou six ans... C'est pas une VDM, plutôt une chance. Si ça peut te consoler moi mon patron m'a envoyé dans l'Iowa. Alors Hamburg... Vielen Spaß
unehistoire 43
T'en as de la hanse.
dorod 9
VDM selon ton point de vue :-p A choisir, je prendrais Hamburg sans hésiter!
mandorlina 0
ma pauvre... c est pas de bol je crois sur parole tous ceux qui disent que hambourg c est génial mais franchement j y ai passé quelques jours cet été on tourne vite en rond... et il pleuvait tout le temps... mais en effet tu evolueras surement beaucoup plus qu elle et la prochaine mutation ce sera surement les maldives pour toi et trouperdu pour elle! (si il y a une justice en ce bas monde) bon courage!