Aujourd'hui, je croise au travail une stagiaire étrangère qui a du mal à s'exprimer dans notre langue. Je ne peux m'empêcher de rire devant son accent caricatural et son français décousu. Elle m'a envoyé balader dans 3 langues que je ne comprends pas. VDM
Collection
Automne : Feuilles et Fous Rires
Quand les feuilles tombent, les rires montent. Découvrez des histoires automnales croustillantes comme des feuilles séchées !
Aujourd'hui, stagiaire dans une boîte aux Pays-Bas, je prends un appel au bureau. La cliente commence à m'exposer son problème et pour la énième fois, je dois répéter qu'il faut me parler en anglais parce que je ne comprends pas le néerlandais. C'était bien de l'anglais, avec un "léger" accent. VDM
Aujourd'hui, une personne parlant anglais entre dans le magasin où je travaille. Je commence à lui parler en anglais ; elle me répond (avec un accent) : "Je suis désolée, je parle anglais et un petit peu français, mais c'est tout." Je parle tellement mal anglais qu'elle a cru que je lui parlais dans une autre langue. VDM
Aujourd'hui, étudiante Erasmus, je constate avec joie que je commence à rêver dans d'autres langues. Le hic, c'est que même dans mes rêves, les seuls mots que je dis sont : "Excusez-moi, je suis française, je ne comprends pas." VDM
Aujourd'hui, j'ai une stagiaire fabuleuse avec qui je rigole beaucoup. Elle a 16 ans et elle dit ce qu'elle pense. Ce matin, avant mon arrivée, une responsable a été un peu trop sèche avec elle visiblement, et elle lui a répondu d'aller se faire cuire le cul. Je vais plaider sa cause, j'espère qu'elle restera. VDM
Aujourd’hui, dans la gare de Toulouse, je rencontre une anglophone. Étant bilingue, je lui parle donc en anglais. Elle me rétorque en français qu’elle déteste mon accent anglais. VDM
Aujourd'hui, je suis en stage d'observation à l'étranger, dans un pays dont je comprends mal la langue. Après une réunion, mon maitre de stage prononce quelques mots, se lève et quitte la salle. Comme je le suis habituellement dans son travail, je lui emboite le pas... jusqu'aux toilettes. VDM
Aujourd'hui, je reçois une stagiaire. Après l'avoir accueillie, je lui ai parlé avec passion de ce travail qui serait bientôt le sien. Après dix minutes, elle m'a interrompue, a repris son sac, et est partie en sanglotant. VDM
Aujourd'hui, alors que je tente de parler en anglais avec une cliente, voilà la réponse de cette dernière : "Désolée, mais je ne comprends pas bien le français." VDM
Aujourd'hui, ça fait un mois que nous avons accueilli une jeune stagiaire québécoise. Certains collègues imitent (mal) son accent très prononcé, d'autres la surnomment Céline. Au début elle faisait semblant de trouver ça amusant, mais au bout d'un mois elle n'en peut plus. Elle n'ose plus ouvrir la bouche. Plus que 3 mois de calvaire. VDM
Aujourd'hui, je travaille dans un camping. Je sors une clé pour de nouveaux clients quand je me rends compte que la dame ne parle pas français. J'étais sur le point de lui dire que "Je ne parle pas anglais" sauf que j'ai dérapé je me suis mélangé sur un "NO FRENCH !" Bien évidemment, elle m'a répondu : "MERCI !" VDM
Vous voulez la partager avec les autres utilisateurs de VDM ?
Votre VDM a bien été soumise, elle devrait apparaître en modération bientôt !
Vous pouvez publier votre VDM sur Reddit, elle sera automatiquement publiée sur la communauté.
Poster ma VDM sur Reddit
Top commentaires
Fids0769 23
En parlant de langue, la prochaine fois tourne la tienne 7 fois dans ta bouche avant de rire.
jimthehutt 12
TLBM, fallait pas se moquer d'elle.
Ajouter un commentaire · Répondre à
Vous devez être inscrit afin de commenter
Commentaires (87)
DarCkClown39 24
Jamais prendre un stagiaire à la légère.
Vfor 12
D'autant qu'elle n'a visiblement pas la langue dans sa poche
Bipboop 27
Ça rime en plus ! :)
Poulpinettenette 15
c'est ce qui s'appelle être... mauvaise langue ! :D
Fids0769 23
En parlant de langue, la prochaine fois tourne la tienne 7 fois dans ta bouche avant de rire.
Cece_91 20
Je déteste les gens qui se moquent à la première occasion venue. J'approuve
Akabane12 17
Rigoler ne veut pas forcément dire se moquer non plus, ça peut rester "bon enfant" comme précisé plus bas. Parfois il faut descendre de ses grands chevaux, il me l'a pas rabaissée plus bas que terre non plus, il a juste rigolé...
Fids0769 23
Ouais, elle l'a quand même envoyé balader dans trois langues. Si le rire avait été bon enfant je ne pense pas qu'elle aurait réagi comme ça ou alors elle est plus que susceptible.
dylanasmfc 21
Bien fait
jimthehutt 12
TLBM, fallait pas se moquer d'elle.
Faackzy 39
Parfois, on ne peut pas s'empêcher ^^
lilasops 20
Le rire est parfois compulsif ^^. Je suis sûr que si la stagiaire l'avais invitée à parler sa langue elle se serai également bien moquée de son accent et cela serai resté bon enfant :)
lancelol 33
Remarque si ça se trouve dans les trois langues différentes elle avait aussi un accent caricatural et un vocabulaire décousu !
Chapelier_Fou 42
Grima langue de serpent !
GregH06 18
J'espère, pour toi, que ton patron ne se rendra pas compte.... que tu es plus con que ta stagiaire!! ^^
Ma4co 25
TLBM alors ! Ahahah j'espère que tu réfléchiras mieux la prochaine fois :')
UnluckyMel 24
Sa langue a certainement fourchée ;-)
Guizmo57 46
En effet elle lui parlée en Fourchelangue, en Dothraki et en Noir Parler : je crois qu'elle est dans la merde
Guizmo57 46
Oups j'ai oublié l'auxiliaire. Je ferai bien de recoudre mon Français aussi
jordan72b 30
Langue de vipère !