Confusion

I understand

Aujourd'hui, et depuis trois mois, je travaille en Angleterre et ma compréhension de l'anglais s'améliore de jour en jour. Mon boss est venu me parler pendant dix minutes et, voyant mon incompréhension, a tout simplement écrit "Fired" (Viré) sur un Post-it de mon bureau. VDM

Aujourd'hui, de retour au travail à l'issue de mon congé maternité, mon patron me raconte combien il est heureux de me revoir, car les derniers mois ont été très durs pour l'entreprise à cause du sous-effectif. Je dois lui annoncer que je suis de nouveau enceinte. VDM

Aujourd’hui j’attaque ma deuxième journée de boulot après 3 ans d’inactivité. Je viens également d’apprendre que je suis enceinte. VDM

Je reviendrai à Montréal, dans un grand Bœing bleu de mer

Aujourd’hui, je suis passée d’un vendredi de retrouvailles avec ma famille au Canada, après deux ans de report, à emballeuse de dossiers du personnel pour le déménagement de mon entreprise. Merci aux contrôleurs aériens pour le choix de cette date pour la grève. VDM

Positivité

Aujourd'hui, je décolle du Canada avec deux heures de retard. Je sais déjà que je vais louper mon prochain vol, mais ça va le faire, il y a un bébé de trois mois qui pleure à côté. VDM

Erreur dans le timing

Aujourd'hui, après des mois de recherche d'emploi infructueuse, je reçois 3 appels par jour pour travailler en intérim. Super… enfin, je viens d'accoucher et ne peux donc pas y répondre favorablement. VDM

Au boulot

Aujourd'hui, j'échoue à l'entretien d'embauche pour le métier de mes rêves. Heureusement, je pourrai quand même travailler dans cette entreprise car une agence d'intérim vient de me recruter pour aller classer les dossiers de la nouvelle employée fraîchement recrutée. VDM

Euphémisme

Aujourd'hui, je passe un entretien d'embauche et on me demande pourquoi j'ai eu une longue période d'inactivité professionnelle. Je réponds que ma mère ayant été très malade, j'ai dû m'occuper d'elle. Puis j'ajoute : "Mais ça va beaucoup mieux, elle est morte." VDM

Schadenfreude

Aujourd'hui, je bosse pour une très grande entreprise et parle couramment français, anglais, italien et espagnol. Ce qui est déjà pas mal. Prochaine mutation : Munich. VDM

Ne tirez pas sur le messager

Aujourd'hui, ma patronne m’envoie un message qu’elle a reçu, message en anglais, qu’elle me demande donc de lui traduire. C’est comme ça que je me suis retrouvé à devoir lui annoncer la mort de sa meilleure amie. VDM