VDM pour mobile
Gratuit

Ouvrir dans l'app
Vie de merde
IamOnFire Crawley, Royaume-Uni

I understand

Aujourd'hui, et depuis trois mois, je travaille en Angleterre et ma compréhension de l'anglais s'améliore de jour en jour. Mon boss est venu me parler pendant dix minutes et, voyant mon incompréhension, a tout simplement écrit "Fired" (Viré) sur un Post-it de mon bureau. VDM

Collection

Automne : Feuilles et Fous Rires

Quand les feuilles tombent, les rires montent. Découvrez des histoires automnales croustillantes comme des feuilles séchées !

Dans la même collection

Encore, encore !

Top commentaires

Kikou_du13 46

C'est pour faire passer ton hoquet !

"Un incendie? Ou ça? Ne restez pas comme ça a me regarder avec un air dépité! Appellez les pompiers! euhh call the pone-pieurs, et vaïte!"

Ajouter un commentaire · Répondre à

Vous devez être inscrit afin de commenter

Commentaires (51)

Je suis travaille. Intéressant comme formulation.

" Yé souis travail ! "

I am work in rosbif Land. Bat i am vired.

Madame Doubtfire ^^

"je suis travaille en Angleterre"

Si tu parles anglais comme le français, tout s'explique

Kikou_du13 46

C'est pour faire passer ton hoquet !

*regarde l'espace commentaires* *ne comprend pas le commentaire * *quitte l'espace commentaires* *regarde la VDM précédente* "Bordelllll" *retourne aimer le commentaire*

#31 Sans ton commentaire je n'aurais rien compris x')

Pareil x)

Quelqu'un pourrait il s'il vous plaît expliquer ? :(

Regarde la VDM précédente

Message reçu 5/5

laurinefalco 24

Ça a le mérite d'être concis ;)

Commentaire modéré car il ne respecte pas la charte.

Pourtant l'anglais rentre bien : tu traduis "I am working " presque mot à mot. Tu n'aurais pas dû montrer que tu connaissais le mot "fired".

Ça sert à rien de faire style "j'ai pas compris" si son boss a pris la décision de le virer c'est qu'il a dû y réfléchir avant. Et oui l'anglais c'est très facile mais oubli pas que ce n'est pas facile pour tout le monde!

"Un incendie? Ou ça? Ne restez pas comme ça a me regarder avec un air dépité! Appellez les pompiers! euhh call the pone-pieurs, et vaïte!"

fireman

objectiflune 36

Et là tu comprends aussi que tu dois rentrer en France...