Aujourd'hui, et depuis trois mois, je travaille en Angleterre et ma compréhension de l'anglais s'améliore de jour en jour. Mon boss est venu me parler pendant dix minutes et, voyant mon incompréhension, a tout simplement écrit "Fired" (Viré) sur un Post-it de mon bureau. VDM
Ahhh moi c'était "You're being made redundant" que je n'avais pas compris... pourtant je parlais déjà couramment mais ne connaissais pas ce terme.
Mon boss s'est trouvé bête mais a au moins pris la peine de m'expliquer gentiment "Tu finis aujourd'hui et t'as 5 minutes pour prendre tes affaires".
Donc je compatis fortement...
En fait ton boss te faisait un joli petit discours pour t'expliquer qu'il en avait un peu assez de tes problèmes de compréhension mais que, comme il aimait bien les Frenchies, il était prêt à te garder encore si tu y mettais de la bonne volonté...
Oui mais devant ton regard de poulpe écarquillé... Bah il a pas pu!
Ceci dit je compatis.
Top commentaires
Kikou_du13 46
C'est pour faire passer ton hoquet !
kwalish 61
"Un incendie? Ou ça? Ne restez pas comme ça a me regarder avec un air dépité! Appellez les pompiers! euhh call the pone-pieurs, et vaïte!"
Ajouter un commentaire · Répondre à
Vous devez être inscrit afin de commenter
Commentaires (51)
Dor21 36
Ahhh moi c'était "You're being made redundant" que je n'avais pas compris... pourtant je parlais déjà couramment mais ne connaissais pas ce terme. Mon boss s'est trouvé bête mais a au moins pris la peine de m'expliquer gentiment "Tu finis aujourd'hui et t'as 5 minutes pour prendre tes affaires". Donc je compatis fortement...
Pikalusion 30
Ah et le pseudo! Oui... mais non :p
ohbencrotte 33
Cool tu as appris un mot de plus
gabboue 16
Fail..xd
katmentdoux 30
En fait ton boss te faisait un joli petit discours pour t'expliquer qu'il en avait un peu assez de tes problèmes de compréhension mais que, comme il aimait bien les Frenchies, il était prêt à te garder encore si tu y mettais de la bonne volonté... Oui mais devant ton regard de poulpe écarquillé... Bah il a pas pu! Ceci dit je compatis.
LecoeurdeBx 9
Quelqu'un pourrait il s'il vous plaît expliquer ? :(
binoumaniaque 13
Y a quoi à expliquer?