Aujourd'hui, ma patronne m’envoie un message qu’elle a reçu, message en anglais, qu’elle me demande donc de lui traduire. C’est comme ça que je me suis retrouvé à devoir lui annoncer la mort de sa meilleure amie. VDM
Collection
Automne : Feuilles et Fous Rires
Quand les feuilles tombent, les rires montent. Découvrez des histoires automnales croustillantes comme des feuilles séchées !
Aujourd'hui, une de mes amies m'envoie un SMS pour s'excuser de ne pas m'avoir répondu plus tôt. Un de ses amis est décédé et elle s'occupait de la veillée funèbre. Compréhensive et navrée, je lui réponds : "Désolée pour ton ami... J'espère qu'il va bien, bisous." VDM
Aujourd'hui, j'ai reçu un SMS de la meilleure amie de mon copain. Elle me demande si je vais bien, et me dit qu'elle est bien triste d'apprendre que nous avons rompu. Je n'étais pas au courant. VDM
Aujourd'hui, suite à l’annonce du décès de mon oncle, ma patronne m’autorise à quitter mon lieu de travail. Après plusieurs heures à pleurer et à prévenir mes proches, on vient de m’informer qu’il s’agissait d’une erreur. VDM
Aujourd'hui, j'apprends que la mère de deux de mes amis est décédée la veille. Très touchée, je leur envoie un message pour leur souhaiter mes condoléances et leur proposer mon aide. L'un d'eux n'était pas encore au courant. VDM
Aujourd'hui, ma copine m’a quitté. Je décide d’en parler à mon meilleur ami pour recevoir du réconfort. Il était tellement triste d’apprendre la nouvelle que c’est moi qui ai dû le consoler. VDM
Aujourd'hui, je lis dans le journal que l'oncle et parrain de l'un de mes meilleurs potes est mort deux jours auparavant. Inquiet, j'appelle mon pote et commence à le consoler. Me croyant fou, il me demande si ça va. Il n'était pas au courant du décès et j'ai dû lui apprendre moi-même. VDM
Aujourd'hui, j'ai envoyé un texto à un ami à moi dont j'avais plus de nouvelles depuis quelques jours en lui disant : "T'es décédé ou quoi ?!" Il m'a répondu : "Non, c'est mon père qui est décédé." VDM
Aujourd'hui, j'envoie un message à ma patronne pour lui dire que je me suis bloqué le dos et le cou, et lui explique que je ne pourrai pas être là. Je m'attendais à un "Bon rétablissement", mais au lieu de ça elle a commencé à énumérer toutes les personnes qui étaient absentes au travail pour me faire culpabiliser. VDM
Aujourd'hui, après une période émotionnellement difficile, j'envoie un message à ma meilleure amie pour lui demander comment elle va et si elle voulait qu'on se voie. Elle m'a répondu qu'elle n'avait pas envie de me donner de ses nouvelles. VDM
Aujourd'hui, ma collègue de bureau m'annonce qu'elle vient de perdre sa maman. Étant en plein travail et n'écoutant qu'à moitié, je lui réponds : "Ah oui ? Félicitations !" VDM
Vous voulez la partager avec les autres utilisateurs de VDM ?
Votre VDM a bien été soumise, elle devrait apparaître en modération bientôt !
Vous pouvez publier votre VDM sur Reddit, elle sera automatiquement publiée sur la communauté.
Poster ma VDM sur Reddit
Ajouter un commentaire · Répondre à
Vous devez être inscrit afin de commenter
Commentaires (1)
scorpio5 54
Et dire qu'il y a Google traductions... Même si c'est pas parfait, c'est compréhensible, Moi je m'en sert en Corée 😅