Aujourd'hui, ne parlant pas un mot d'anglais, je demande à ma meilleure amie de m’écrire un joli texte en anglais à envoyer à ma petite copine. Elle écrit : "My beautiful shit, you smell my socks. Love you." Et moi, comme un blaireau, je clique sur "Envoyer". VDM
Collection
Repas de famille
Les questions sur ton célibat, le gratin brûlé et le cousin qui sait tout : le repas de famille, sport de combat.
Aujourd'hui, j'envoie un texto que je trouve magnifique à ma copine : "Si une goutte était un bisou, je te donnerais l'océan. Si une feuille était un câlin, je te donnerais la forêt." Sa réponse après 10 minutes : "Bref, tu bandes." VDM
Aujourd'hui, je vis en Angleterre et j'écris un SMS à une collègue de travail pour lui dire que je craque sur son colocataire, Peter. J'ai envoyé "j'aime bien péter" au lieu de "j'aime bien Peter". Pratiques, ces correcteurs automatiques d'orthographe. VDM
Aujourd'hui, étant très proche de ma meilleure amie, j'ai décidé de lui envoyer une photo de ma crotte matinale pour lui dire "merde" pour un examen. Je me suis trompée de destinataire et l'ai envoyée au mec qui me plait depuis des mois. Pas de réponse. VDM
Aujourd'hui, j'ai demandé à ma meilleure amie de m'envoyer une carte postale de New York, où elle passe une semaine de vacances. Je l'ai bien reçue. Le message était : "Voilà, je t'envoie la carte postale que tu m'as demandée. Bisous." VDM
Aujourd'hui, je reçois un texto : "Tu fais quoi de beau, mon amour ?" Ce n'est pas mon portable que j'ai dans la main, c'est celui de ma copine. VDM
Aujourd'hui, en relation à distance avec mon copain, nous nous envoyons des lettres pour garder un côté romantique. Quelques fois, on ajoute de petits souvenirs de nous. Lui a choisi de m'envoyer ses ongles de pieds, avec un mot : "J'ai pensé à toi en les coupant. Je t'aime." VDM
Aujourd'hui, je vois ma copine. Cela fait une semaine que nous sommes ensemble. Je lui ai envoyé : "Je vais te faire un de ces câlins !" Mon correcteur d'orthographe a pensé qu'il fallait que je passe à l'étape supérieure et a remplacé "câlin" par "gamin". VDM
Aujourd'hui, j'envoie un message à la fille avec qui j'ai passé la nuit dernière à discuter et à flirter. "Ton parfum embaume tant mes draps que j'ai l'impression que tu es encore là..." Elle m'a répondu : "Lave-les." VDM
Aujourd'hui, j'ai décidé de me lancer et d'avouer à ma meilleure amie que je l'aimais. Trois minutes après lui avoir envoyé ma déclaration, j'ai reçu sa réponse : "Oh oui, faisons des bébés pandas ensemble ! Mais sérieusement, c'est toi qui as mes chaussettes grises ?" VDM
Aujourd'hui, après avoir fait pleurer ma copine, complexée par son physique, je lui ai envoyé "lardon" au lieu de "pardon" par SMS. VDM
Vous voulez la partager avec les autres utilisateurs de VDM ?
Votre VDM a bien été soumise, elle devrait apparaître en modération bientôt !
Vous pouvez publier votre VDM sur Reddit, elle sera automatiquement publiée sur la communauté.
Poster ma VDM sur Reddit
Top commentaires
sisosa 10
Tu as l'air d'avoir le même niveau que l'auteur !
jeje68700 10
Tu dois vraiment rien connaitre en anglais pour même pas connaitre le mot "shit"
Ajouter un commentaire · Répondre à
Vous devez être inscrit afin de commenter
Commentaires (183)
Elydoa 27
Tu ne connais pas un mot d'anglais et tu t'es trouvé une petite copine anglaise ?? Tu as fait comment pour la séduire ??
Guillaume 38
A aucun moment il est précisé que la personne qu'il veut contacter est anglaise.
Robin58 8
Tu ne sais pas parler anglais pourtant si tu postes cette VDM c'est que tu connais la signification de cette phrase...
lafille83 24
peut être qu'il s'en ai rendu compte après l'avoir envoyé, ou alors sa meilleure amie lui a dis juste après, ou alors il a reçu un texto pas très agréable en retour!!! ^^ bref, tout ça pour dire qu'il sait pas parler anglais
pocas 8
Triple TLBM: c'est impossible d'être aussi nul en anglais. T'aurais pu lui écrire un mot en français. C'est nul de faire écrire un mot par quelqu'un d'autre et vouloir faire croire à ta copine que c'est de toi.
Mattii49 6
Je vais me faire pourir mais sa veut dire quoi la phrase ? Je comprend juste Shit : Merde. VDM validé .. :/
overmyheels 2
En général on connait au minimum les gros mots en anglais!! Puis les traducteurs existent
overmyheels 2
Et what the fu*k tu comprends ?
Jean-Marcel 20
Plus qu'à prétendre que c'est la correction automatique ou le T9 qui a changé les mots. :p
zizetteee 13
L'anglais c'est comme l'informatique, même si tu veux pas, tu pensesque tu peux t'en passer, t'y seras confronté un jours ou l'autre. L'anglais n'est pas la langue la plus parlée, (c'est le chinois), mais c'est celle la plus présente en terme de nombre de pays et surtout c'est la langue parlée par ceux qui font "rouler" ce monde :) Alors critiquer la mondialisation et tou en utilisant internet c'est mignon. Internet c'est le symbole fort de la mondialisation et surtout de la communication. Même sous les windows ou Linux en français t'as presque toujours un terme en anglais, au Cac40 presque tout est en anglais ( je parle de la communication entre les pesonnes, traders etc) pourtant ça se passe en France, donc bon, le débat nécessité ou pas de l'apprendre n'a même plus aucun sens aujourd'hui. Pour la petite anecdote mon frère qui habite à Paris à vu une annonce dans le journal pour un poste de concierge dans une résidence et un poste de veilleur de nuit ou les bases d'anglais étaient indispensables. A part habiter dans une grotte je vois pas comment y échapper.
NoSpace 15
**** your life to get an as good best friend ! Ahah. But you totally deserved it, 'cause you didn't look for any correction. :/
marlolir 8
Nonsense : **** your life for having such a good best friend
SuperCord 2
Je crois tout simplement que ta meilleur amie est amoureuse de toi pour faire fuir ta copine...