Aujourd'hui, ne parlant pas un mot d'anglais, je demande à ma meilleure amie de m’écrire un joli texte en anglais à envoyer à ma petite copine. Elle écrit : "My beautiful shit, you smell my socks. Love you." Et moi, comme un blaireau, je clique sur "Envoyer". VDM
non, 'you smell my socks' se traduit 'tu sens mes chaussettes' il manque le 'like' avant my socks. Du coup même la pote n'est pas douée. Bref TLBM pour ne pas avoir réagi au simple SHIT dedans.
Top commentaires
sisosa 10
Tu as l'air d'avoir le même niveau que l'auteur !
jeje68700 10
Tu dois vraiment rien connaitre en anglais pour même pas connaitre le mot "shit"
Ajouter un commentaire · Répondre à
Vous devez être inscrit afin de commenter
Commentaires (183)
Dakilless 9
non, 'you smell my socks' se traduit 'tu sens mes chaussettes' il manque le 'like' avant my socks. Du coup même la pote n'est pas douée. Bref TLBM pour ne pas avoir réagi au simple SHIT dedans.
Eskiel 4
Sérieusement tu connais pas Reverso ? xD
Mow_Sama 9
Hu... je veux pas être rabat-joie mais franchement, Reverso... c'est pas le top du top quoi.
Ita 8
Et ben, en lisant on se rend compte qu'il n'y a pas que toi qui a besoin de cours d'anglais...
fouley 11
Traduction de ce qui a ete envoyer svp
Wuppy 25
#302 : Le message dit, en substance, un truc du genre "Ma belle merde, tu sens comme mes chaussettes. Je t'aime."
lilie4064 6
AMAZING
LELLY 26
Sympa la meilleure amie...
Gornichon 30
Brian is in the kitchen... = D
Alb1012 0
Hahahahh j'aime Le nom d'identifiant :)
Karasian 15
On est pas tous bilingues xD
jackie93 6
J'adoreuuuh!!!