Aujourd'hui, un ami Chinois m'a appris que l'idéogramme imprimé sur mon pull préféré, que je porte très souvent, signifie : "Idiot." VDM
Collection
L'automne
Feuilles mortes, premier rhume et parapluie retourné par le vent : l'automne, saison des moments de grâce.
Aujourd'hui, en cours de chinois, j'ai appris que mon prénom signifie "pitoyable". VDM
Aujourd’hui, en voyant mon pull, ma tante a dit : "Désolée de te dire ça ma chérie, mais il est immonde. C’est typiquement le genre de truc que j’offrirais à quelqu’un que je n'aime pas pour tester son sens du style." Elle a visiblement oublié que c’est elle qui me l’a offert il y a deux ans. VDM
Aujourd'hui, une amie est passée pour me prendre des fringues. Elle doit se déguiser en "clodo". Le message est bien passé. VDM
Aujourd'hui, j'attends le bus avec mon nouveau tee-shirt, sur lequel est marqué "VDM". Un passant s'arrête, me dévisage, et dit finalement : "Je valide." VDM
Aujourd'hui, j'expliquais à une amie que mon prénom se traduit "Ardent" en français. Ayant quelques kilos en trop que j'essaie de cacher, mon frère a rétorqué que "Lardon" m'irait mieux. VDM
Aujourd'hui, alors que je marche dans la rue avec des amis, je croise un homme portant un tee-shirt "Free Hugs". Pour rigoler, je m'empresse d'aller lui faire un câlin. Je me suis pris une droite monumentale. Il ne savait pas ce que l'inscription signifiait. VDM
Aujourd'hui, mon copain m'a dit : "Ce sera lui ou moi !" Non, il ne fait pas référence à un amant mais à un pull que je ne lâche plus depuis quelque temps, le soir, car j'ai froid. Il en a apparemment marre des "coups de jus" qu'il se prend quand je l'embrasse. VDM
Aujourd'hui, shopping avec mon copain. Je trouve un t-shirt super mignon, je me retourne alors vers lui en lui disant : "Je crois que je vais m'acheter ça !" Il se retourne au même moment avec le même t-shirt dans la main, mais en disant : "Regarde cette horreur ! Qui voudrait de ça ?" VDM
Aujourd'hui, mon boulot organise un concours de "Pulls moches de Noël." En arrivant au bureau, j'enlève mon manteau et un collègue me balance : "Ah ouais, c'est du lourd là !" en examinant mon pull. Sauf que mon "Pull moche de Noël" est encore dans mon sac et ce qu'il contemple n'est que mon pull "normal." VDM
Aujourd'hui, alors que je suis occupée, je vois mon chat et lui parle. En fait, c'était un pull. J'ai parlé 5 minutes à un pull. VDM
Vous voulez la partager avec les autres utilisateurs de VDM ?
Votre VDM a bien été soumise, elle devrait apparaître en modération bientôt !
Vous pouvez publier votre VDM sur Reddit, elle sera automatiquement publiée sur la communauté.
Poster ma VDM sur Reddit
Top commentaires
linoanne 41
Je pense que c'est de l'humour chinois, ils nous vendent leurs vêtements en y écrivant tout le fond de leur pensée à notre égard...
Coluche85 2
D'ailleurs toujours trouvé ça idiot de se faire tatouer un symbole qu'on ne connait pas
Ajouter un commentaire · Répondre à
Vous devez être inscrit afin de commenter
Commentaires (65)
supermoufette 22
Oui...c'est plus ennuyeux avec un tatouage!
Coluche85 2
D'ailleurs toujours trouvé ça idiot de se faire tatouer un symbole qu'on ne connait pas
azertgyhuj 24
En même temps, à part lui, personne ne le sait !! Tu n'auras qu'à dire que ça veut dire "beau goss", personne n'irait vérifier!
LeouMnr 21
A part lui et tout les asiatiques pouvant lire cette inscription.
azertgyhuj 24
Si tous les asiatiques parlaient Chinois ça se saurait!
LeouMnr 21
C'est pour cela que j'ai mis POUVANT lire pour ne pas dire TOUS
Friech 15
Ils ne parlent pas tous chinois mais beaucoup utilisent les même idéogrammes dans leurs langues respectives.
tropolie 37
Alors ce n'était pas la peine de préciser "Asiatique". Un Européen ou un Africain lisant le chinois comprendront tout autant !
Yumei 21
Euh ben non en fait. Y a que le mandarin et le japonais qui ont des idéogrammes en communs. Tous les autres non.
Friech 15
Et le coréen aussi. Ça commence à faire pas mal de monde quand même.
Mangastoryyy 24
Fallait vérifier avant :p
Gloubinours2310 38
Tant que tu te promènes pas dans Chinatown ca le fait t'inquiète ;)
MisteurKiwi 16
Ni au restaurant chinoix
ChrisVDM_ 38
Il te fait peut être marcher ;)
LightningFire 11
Le pull a donc raison pour le coup
linoanne 41
Je pense que c'est de l'humour chinois, ils nous vendent leurs vêtements en y écrivant tout le fond de leur pensée à notre égard...
pasdechance73 41
Après tout, c'est pas pire que les asiatiques ou les africains qui portent des tshirt avec écrit "I suck, I'm a ****", etc....
mreko6 17
Voilà pourquoi il vaut mieux vérifier avant avec les caractères asiatiques.. Surtout sur les tatouages ;)
le barbare 90
笨
Kaa04 54
Toi même!
multinationale 18
DAns les VDM à modérer : l'inscription était "cocu" et le teeshirt avait été offert par la copine de l'auteur. quelqu'un l'a vu celle ci ?
maviedemerlu 22
C'est exact
Viedemerde130 20
Moi
Tictac85 42
vue aussi avec le "cocu" et offert par la copine, du coup j'ai du mal à me dire que y a pas eu invention ou plagiat...
sixtine38 51
Je l'ai modérée aussi celle avec "cocu", y a t il un membre de l'équipe vdm pour venir nous éclairer ?
multinationale 18
je crois qu'il y a eu plagiat et celle ci est passée....