VDM pour mobile
Gratuit

Ouvrir dans l'app
Vie de merde
Marion

Aujourd'hui, de mon téléphone, j'ai écrit un e-mail de demande d'informations à mon futur responsable de stage en Italie. Au lieu de marquer "ho voluto" (j'ai voulu), la correction automatique a écrit "ho vomito". Je ne me suis pas relue avant de l'envoyer. VDM

Collection

Repas de famille

Les questions sur ton célibat, le gratin brûlé et le cousin qui sait tout : le repas de famille, sport de combat.

Dans la même collection

Encore, encore !

Top commentaires

veni vidi vomi

Pas grave. "J'ai vomi" se dit "Ho vomiTAto" et non "ho vomito" (du verbe "vomitare") ^^ .

Ajouter un commentaire · Répondre à

Vous devez être inscrit afin de commenter

Commentaires (69)

Vive l'IPhone !

Désolée de vous demander pardon mais quand j'écris "Ho voluto" il n'y a aucune correction automatique qui s'affiche. (Entre parenthèse c'est bien pratique appart quand la dame vous dit le mot corrigé en plein cours, c'est moins drôle tout à coup)

La correction ne devrait jamais être automatique mais seulement suggérée... Si tu ne l'as pas réglée, TLBM !!!!

33 : Tu parles de ton ordi ou de ton portable ? Si jamais tu parles d'un ordi , lui ( ou elle ^^ ) parle d'autre chose :)

#arkanon 1. fichue correction automatique ...y'a des fois c'est hallucinant les mots qu'elle te sort!vdm validée mais un tout petit tlbm aussi :)

10, ben faut l'enlever ! ;)

ho titeuf! (blague totalement naze,je sais :) ) et pui oui on dit ho vomitato,je crois donc toute petite VDM

aaaaaargh 28

Benvenuto in Italia!!

#36 : non non, je parle bien de la correction automatique de l'iPhone.