Aujourd'hui, stagiaire dans une agence de traduction de jeux vidéo, j'ai dû traduire la fin du jeu que j'attends le plus cette année. VDM
DarkPara
Monsieur 39 ans
Aujourd'hui, ma chef s'est acheté le même parfum que ma femme. Cela fait déjà deux fois que je l'appelle "chérie". Mes collègues sont maintenant persuadés qu'on couche ensemble. VDM
Aujourd’hui, les commentateurs des JO annonçaient que "la foudre allait s’abattre sur le stade olympique lors de la finale du 100 m". Elle a finalement préféré tomber sur ma maison, grillant ma télévision 20 minutes avant la course. VDM
Aujourd'hui, ma botaniste de mère est partie un mois en vacances, me confiant comme mission d'arroser ses plantes. Plus de 120 espèces différentes, une pipette, mes vacances. Vous faites le rapprochement ? VDM
Aujourd'hui, en voulant montrer à ma mère comment son nouveau téléphone à reconnaissance vocale fonctionne, je dis à l'appareil : "Reviens au menu." Il a cherché sur Google : "Reviens homme nu." VDM
Aujourd'hui, j'ai demandé mon amie en mariage. Elle m'a répondu : "Mouais, pourquoi pas." VDM
Aujourd'hui, après m'avoir successivement demandé si la petite souris, le père Noël et Dieu existaient, ma petite nièce de sept ans m'a naturellement interrogé sur l'existence de Chuck Norris. VDM
Salue sa va??
Aujourd'hui, je m'inscris sur un site de rencontre. Une dame m’envoie un message pour me dire que je suis mignon. Je vais consulter son profil. J'ai tellement grandi qu'elle ne me reconnait pas. Mon ancienne prof de CM1 est une cougar. VDM
L'argent jeté par les fenêtres
Aujourd'hui, alors que je roulais sur le périphérique, ma carte bleue s'est envolée par la fenêtre de ma voiture dans un virage. Paniquée, j'appelle la police pour savoir ce que je dois faire. Simple et efficace : "Faites opposition et mettez la clim'." VDM
Aujourd'hui, mes parents doivent rentrer de vacances et je décide donc, en bon fils, de faire le ménage à fond dans toute la maison pour leur faire plaisir. Ils ont cru que j'avais organisé une fête en leur absence. Interdiction de sortir pendant deux semaines. VDM
Aujourd'hui, je suis monitrice dans un centre aéré en Espagne. Je fais croire aux petits que j'ai fait les JO en natation et que j'ai gagné une médaille. Je leur demande s'ils m'ont vue. Réponse de Francisco, cinq ans : "Non, on ne regarde pas les paralympiques." VDM
Aujourd'hui, je garde des enfants et dois donc subir leurs questions naïves. On ne m'avait jamais demandé : "Dis, c'est quoi le contraire de 'requin' ?" VDM
Aujourd'hui, mon fils a perdu sa première dent. Le papa, tout heureux, décide de jouer la petite souris lorsque notre enfant dormira. Mon fils est arrivé au petit déjeuner avec un chèque de dix euros portant le nom de son père. VDM
En flag
Aujourd'hui, je me prends la tête avec mon frère parce qu'il a volé des affaires dans ma chambre. Ma mère, entendant notre dispute, intervient. Et moi, pour me justifier, il a fallu que je sorte : "Mais il m'a piqué la vodka que j'avais planquée sous mon lit !" VDM
Aujourd'hui, comme depuis toujours, je suis migraineuse. Mes facteurs déclencheurs : la lumière, la chaleur, le bruit. Mon été confinée chez moi dans le noir se passe bien, merci. VDM
Aujourd'hui, comme depuis toujours, mon nom de famille est "Coque". Passons les blagues sur la volaille durant mon enfance. En revanche, celles que je subis actuellement en étant en Angleterre prennent une toute autre envergure. VDM
Addiction
Aujourd'hui, la sonnerie de mon portable est le bruit d'un sifflement. Cette nuit, mon copain s'est amusé à siffler toutes les vingt minutes pour voir à quel point j'étais accro à mon téléphone. Je suis très accro. VDM
Aujourd'hui, j'ai accouché de mon premier enfant. J'ai reçu un message de ma belle-mère : "Quel prénom ridicule." VDM
Pattes de velours
Aujourd'hui, de retour en France après six mois passés dans une des villes les plus dangereuses du Brésil sans qu'il me soit jamais rien arrivé, je me suis fait dérober mon sac à main dans une maison de retraite par un des collègues de ma grand-mère qui a Alzheimer. VDM
Aujourd'hui, cela fait sept ans que je suis en couple avec ma copine. Prenant mon courage à deux mains, car je suis très timide, je lui demande sa main. Pour toute réponse, elle sort en courant de l'appartement, revient une heure plus tard les ongles tout manucurés et me sort : "Recommence." VDM
Aujourd'hui, en voiture, je me suis fait arrêter, contrôler et fouiller par la gendarmerie, car "je respectais la limitation de vitesse si scrupuleusement que c'en était louche". VDM
Aujourd'hui, fébrile, j'envoie mon premier "je t'aime" à ma copine. Elle m’a répondu : "Tu t'es trompé de destinataire ?" VDM
Astuce shopping
Aujourd'hui, je charge mon fils de 15 ans d'aller acheter les croquettes du chat au supermarché. Je lui donne ma carte bancaire et, comme il rechigne, je lui dis qu'il n'a qu'à s'acheter un "petit quelque chose" pour lui. Il est revenu avec un iPad. VDM
Mauvaise pioche
Aujourd'hui, je prends le métro pour aller voir une amie. Me rendant compte que j'ai oublié mon passe Navigo, je demande poliment à une dame parmi la foule si je peux passer avec elle. Elle me regarde et me répond : "Mauvaise idée." en me montrant son badge RATP. Ah oui, effectivement… VDM
Aujourd'hui, deux clientes rentrent dans la bijouterie où je travaille. Elles commencent à rigoler en voyant le prix de certains bijoux "1000 € ! À peine !" Elles se retournent vers moi et l'une d'elles me dit : "Oups, désolée... J'oubliais que vous ne gagnez même pas ça sur un mois." VDM
MARRE !
Aujourd'hui, je travaille dans un hôtel dans les Pyrénées espagnoles, à 1800 mètres d'altitude. Nous sommes cernés par des pâturages. Une dame est venue se plaindre en plein milieu de l'après-midi que le son des cloches la gênait et que nous devions faire quelque chose. VDM
Aujourd'hui, je suis surveillante de baignade. Une dame est venue nous demander s'il n'était pas possible de faire quelque chose face à l'eau qui ne cesse de monter, puisqu'elle est obligée de changer la place de sa serviette régulièrement. Non madame, contre la marée, nous ne pouvons rien faire. VDM
Aujourd'hui, je suis tellement impliqué dans mon stage que, cette nuit, j'ai fait un cauchemar dans lequel la cafetière n'avait plus d'eau. Ça m'a même réveillé. VDM
Aujourd'hui, je me lève après une nuit délicieuse de retrouvailles avec mon copain. J'allume mon ordinateur et, au moment de me connecter à Internet, je remarque que le réseau Wi-Fi de mon voisin a un nouveau nom. Il s'intitule désormais "OnVousEntendFaireLamour". VDM
Aujourd'hui, je dois me faire enlever les dents de sagesse et je suis un peu anxieuse. Je trouve un petit mot de mes parents en me levant : "Bon courage, n'aie pas peur. Gros bisous. Papa et Maman." Juste en dessous, mon frère a ajouté : "HA HA HA !" VDM