Travail : Aujourd'hui, pendant un recrutement, j'ai demandé au candidat...

Par pastek - 12/02/2014 08:05 - France

Aujourd'hui, pendant un recrutement, j'ai demandé au candidat en face de moi de parler anglais pour vérifier son niveau. Celui-ci s'est exécuté, mais je n'ai absolument rien compris. Il avait le niveau, moi non. VDM

Je valide, c'est une VDM 117 953

Tu l'as bien mérité 38 442

Galette et boulettes
Retrouvez toutes les meilleures anecdotes du mois de janvier, la galette des rois… et puis Fanny. Plus…

VDM PRÉCÉDENTE VDM SUIVANTE

Dans la même collection

Par JohnyEnglish - 18/01/2016 18:51 - France - Aix-les-bains

Aujourd'hui, entretien d'embauche. Le recruteur me demande si je parle anglais. Pour bluffer et faire mon malin, je réponds qu'on peut continuer l'entretien en anglais. Il l'a fait, j'ai galéré; il a ri, j'ai pleuré. VDM

Je valide, c'est une VDM 44 534

Tu l'as bien mérité 34 988

Yes !

Par Anonyme - 09/08/2016 13:31

Aujourd'hui, directeur d'une boite, je dois recevoir un nouveau prétendant pour travailler dans ma boîte. Lors de l'entretien, je lui demande s'il sait parler anglais ; il me dit que oui et je lui propose donc de continuer en anglais. Il était anglophone, et je n'ai rien compris à ce qu'il disait. VDM

Je valide, c'est une VDM 35 794

Tu l'as bien mérité 6 757

Par llolly - 29/07/2010 17:01 - France

Aujourd'hui, mon entreprise m'a fait passer un entretien pour voir si mon niveau d'anglais était suffisant pour accueillir des clients hollandais. J'ai été recalé car, en effet, mon anglais n'est pas extraordinaire. J'ai juste oublié de mentionner que je parle hollandais couramment. VDM

Je valide, c'est une VDM 66 553

Tu l'as bien mérité 23 863

Tu peux pas test

Par Anonyme - 25/04/2023 14:20

Aujourd'hui, réponse d'un entretien d'embauche dans une compagnie du tourisme, un des critères : savoir parler anglais. Résultats des courses, je suis en licence de littérature anglaise pour entendre un recruteur me dire que je ne parle pas assez bien anglais, sans m'avoir faire parler anglais une seule seconde. VDM

Je valide, c'est une VDM 4 471

Tu l'as bien mérité 533

Diplomatique

Par Carole - 28/12/2024 20:15 - France - La Rochelle

Aujourd'hui, alors que je tente de parler en anglais avec une cliente, voilà la réponse de cette dernière : "Désolée, mais je ne comprends pas bien le français." VDM

Je valide, c'est une VDM 1 211

Tu l'as bien mérité 548

Par Anonyme - 29/05/2014 17:30 - États-Unis - Edmond

Aujourd'hui, jeune Français expatrié aux États-Unis depuis quatre mois, j'ai été recalé à un entretien d'embauche. Mon anglais est excellent, mais mon français "laisse à désirer". VDM

Je valide, c'est une VDM 105 893

Tu l'as bien mérité 12 538

Par Juliie93 - 26/07/2010 17:33 - France

Aujourd'hui, j'ai passé un entretien avec le directeur du BAFA pour une vérification de mon niveau en anglais. Lorsqu'il m'a demandé "How are you ?", je lui ai répondu "My name is Julie." VDM

Je valide, c'est une VDM 57 656

Tu l'as bien mérité 26 471

Le recrutement pour les nuls

Par Anonyme - 09/07/2020 06:30

Aujourd'hui, en plein entretien d'embauche, le candidat s'est levé et a quitté la salle en déclarant qu'on était des recruteurs trop nuls. VDM

Je valide, c'est une VDM 4 981

Tu l'as bien mérité 1 711

Contrôlée

Par Anonyme - 24/03/2025 12:05 - France - Villeurbanne

Aujourd'hui, contrôle de traduction en anglais. J'avais hyper bien révisé le vocabulaire que le prof nous avait donné, et j'arrive confiante. Sauf que le texte à traduire pour le test n'avait absolument rien à voir avec ce qu'on a vu en cours. J'ai fait de la merde. VDM

Je valide, c'est une VDM 1 119

Tu l'as bien mérité 399

Troisième langue

Par Anonyme - 25/10/2023 08:20 - France - Creil

Aujourd'hui, une personne parlant anglais entre dans le magasin où je travaille. Je commence à lui parler en anglais ; elle me répond (avec un accent) : "Je suis désolée, je parle anglais et un petit peu français, mais c'est tout." Je parle tellement mal anglais qu'elle a cru que je lui parlais dans une autre langue. VDM

Je valide, c'est une VDM 1 982

Tu l'as bien mérité 713

Encore, encore !

Top commentaires

ichrisx 9

mercredi 12 février 2014 15:08

Il va te piquer ton poste si tu le recrute !

kaishakunin 41

mercredi 12 février 2014 15:08

Where are the Bryan ?

Commentaires

mytikka 7

jeudi 13 février 2014 14:55

Vécu en entretien d'embauche : - Tu parles anglais ? - Oui, en effet. - C'est bien ! Et on passe à autre chose ! Il ne parlait pas anglais :)

pokerface98 8

jeudi 13 février 2014 18:36

Oh shit!

Swissra 15

jeudi 13 février 2014 20:17

F""" YOUR LIFE...

_Lyza_ 34

jeudi 13 février 2014 20:51

... ça craint vraiment. Tu te doutais pourtant que tu n'allais pas comprendre un parfait bilingue, non ?..

solennedu92 8

jeudi 13 février 2014 21:58

Oh non le pauvre !

labod 55

dimanche 16 février 2014 15:00

A toi et ton Anglais

Ibolyalang 2

samedi 29 mars 2014 23:18

ok, au prochain entretien, si on me demande de parler anglais ou autre je raconte n'importe quoi en espérant que sa passe :-)

VDM sur Facebook

Mots-clés

Santé Fatigue Inclassable Voisins Bruit Soirées Flippant Animaux Chiens Famille Amour Infidélité Malaise Rupture Sexe Allergies Ironique Travail Voiture Transport Honte Dégueulasse Alcool Mignon Plomberie Ménage Chats Enfants Pipi caca Enterrement

Le top

Aujourd'hui, je suis au boulot et, bonne nouvelle pour Noël : 120 € en chèques cadeaux pour tous les salariés ! Youpi ! Je me rends au CE pour enfin retirer le chèque, après une queue de 45 minutes. Pour y avoir droit, il faut être entré dans la boîte avant le 30 juin. J'y suis entré le 2 juillet. VDM

Je valide, c'est une VDM 54 270

Tu l'as bien mérité 3 374

Aujourd'hui, j'ai retrouvé un lecteur MP3 que j'avais perdu. Je l'ai branché et, en entendant Lorie, Alizée et tous les tubes de l'été 2003, je me suis dit que ça faisait vraiment longtemps que je l'avais perdu. VDM

Je valide, c'est une VDM 78 851

Tu l'as bien mérité 12 852

Aujourd'hui, mon fils de sept ans observe un escargot. Il s'arrête soudainement et court chercher un énorme livre sur les insectes. Émerveillé par son raisonnement, je pars chercher sa mère, mais à notre retour, on retrouve la pauvre bestiole écrasée sous le livre. Ce ne sera pas un scientifique. VDM

Je valide, c'est une VDM 48 758

Tu l'as bien mérité 3 500

Aujourd'hui, un client est rentré dans ma boulangerie et m'a demandé une chocolatine. En plaisantant, je lui dis qu'on n'a que des pains aux chocolats ici. Déçu, il est reparti. VDM

Je valide, c'est une VDM 37 861

Tu l'as bien mérité 5 376

Aujourd'hui, alors que je commençais à m'assoupir, j'ai entendu ma copine me chuchoter à l'oreille : "Tu ne veux pas d'enfant, tu ne veux pas d'enfant, avoir des enfants c'est nul, c'est pourri…" tout en pensant probablement que je dormais. VDM

Je valide, c'est une VDM 4 890

Tu l'as bien mérité 802

Aujourd'hui, nous sommes deux stagiaires, et ce matin, réunion. Voulant montrer que j'ai fini mon boulot pour qu'on me laisse tranquille, je monte un dossier béton. À la fin, les dirigeants ont été tellement contents de moi qu'ils m'ont demandé de reprendre le dossier de l'autre stagiaire. VDM

Je valide, c'est une VDM 47 897

Tu l'as bien mérité 8 053