Aujourd'hui, j'enseigne l'espagnol à de jeunes élèves. Dans un texte parlant de Harry Potter, ils me demandent la traduction de "varita" (baguette magique). Je leur réponds donc : "À votre avis, qu'est-ce que Harry Potter peut bien secouer dans sa main ?" VDM
Collection
Halloween
Déguisement raté, bonbons volés et vraie frayeur pour de faux : Halloween, la seule soirée où la peur est permise.
Aujourd'hui, j'ai demandé à mon petit frère quel personnage des films Harry Potter était son préféré. Sa réponse : "Ron, parce que c'est lui qui se tape Hermione à la fin." Quentin, six ans. VDM
Aujourd'hui, alors que je faisais un spectacle de marionnettes pour des écoliers, un enfant a levé la main et m'a demandé : "Madame, vous êtes schizophrène ?" VDM
Aujourd'hui, je suis convoquée au lycée de mon fils. La cause ? Il a frappé les fesses de son professeur lorsque celui-ci a éternué. J'ai dû expliquer que c'était une "tradition" chez nous. VDM
Aujourd'hui, le parrain de mon fils de deux ans lui a appris à dire "Salut poulette !", ce qu'il répète à qui veut l'entendre. Y compris au prêtre de notre paroisse. VDM
Aujourd'hui, en passant l'aspirateur, j'ai vu une main apparaître à ma fenêtre ouverte, attraper une culotte sur mon sèche-linge et disparaître. VDM
Aujourd'hui, j'ai appris que ma fille de huit ans, excellente en dictée, vendait à ses petits camarades des stylos soi-disant "anti-fautes", en leur faisant croire que c'était grâce à eux qu'elle avait de si bonnes notes. VDM
Aujourd'hui, je travaille dans un centre de loisirs. Je demande aux enfants s'ils savent ce qui est prévu au menu de midi. Un petit lève la main et dit : "On va p'tet niquer !" Non non, on va pique-niquer. VDM
Aujourd'hui, je suis enseignante en maternelle. Une maman me demande si elle peut passer une journée avec nous parce qu'elle n'arrive pas à croire que son fils est adorable en classe. VDM
Aujourd'hui, je suis prof et le chahut incessant des élèves m'a fait perdre patience. J'ai tapé du poing sur la table pour réclamer le silence. Sur la table et sous mon poing, il y avait mon ordinateur portable. VDM
Aujourd'hui, ça fait une heure que ma fille de treize ans est enfermée à double tour dans la salle de bain pour se préparer. Je toque à la porte, je dis que je suis malade et que j'ai besoin du sirop qui est dans l'armoire à pharmacie. Sa réponse ? "Va crever, place à la nouvelle génération !" VDM
Vous voulez la partager avec les autres utilisateurs de VDM ?
Votre VDM a bien été soumise, elle devrait apparaître en modération bientôt !
Vous pouvez publier votre VDM sur Reddit, elle sera automatiquement publiée sur la communauté.
Poster ma VDM sur Reddit
Top commentaires
El Gaulzo 40
Des maracas ?
BusterCall 26
-Souple et flexible, 17 centimètres agréable au toucher. C'est une très bonne baguette que vous avez là Mr Potter. - Merci Mr Ollivender !
Ajouter un commentaire · Répondre à
Vous devez être inscrit afin de commenter
Commentaires (142)
Chineze_eyes 23
A priori, si ce sont de jeunes élèves, ils n'ont sans doute pas encore (espérons) l'esprit assez pervers pour penser ceux à quoi l'auteur de la Vdm pense.
nudge47 34
Et puis Harry Potter c'est connu quoi à moins qu'une version porno existe
PtitPoisson 30
La LV2 commencant en 4ème (vers 13 ans), je crois malheureusement que tu te fais des illusions x)
tourtinet 56
ça peut être espagnol LV1 . Y avait une classe qui le faisait chez nous et certaines classes permettent même de prendre 2 LV1 pour le collège (faut être bon éléve par contre)
spkag 9
Chez nous, les norvégiens, notre baguette phalique à nous les mecs se dit « pikk ». Un petit « Ouille, ça pique ! » bien placé en présence de norvégophones peut vraiment porter à confusion…
The_feeling 32
Ah d'accord, pendant que certains apprennent l'espagnol avec des livres de merde style "asi es el mundo", yen a qui se font carrément plaisir avec Harry Potter ..
PtitPoisson 30
C'est toujours ca votre livre ! Je crois qu'il utilise cette collection depuis les années 80... faudrait la confirmation de personnes plus agées que moi
macouy 38
Donde està Bryan ? ^^
Kushinada 24
Pour ma part, c'était avec des "Nuevos Rumbos" bien chiants ! x)
EricF 17
La varita sort de la bouche de ... heu ...
dsee 23
La baguette de puceau?
pailledujardin 6
Et Hermione vient l'aider ou jamais. Ton est pas mal aussi
gosthadri 5
Ben sa bite ;)
Poopinette2005 20
Si y en a qu'ont du temps à perdre mais qui veulent bien rire, je vous conseille de relire les Harry Potter en remplaçant le mot "baguette" par le mot "b*te", ça donne des choses pas mauvaises... =)
MissSnake 28
Tu viens de gâcher ma plus tendre enfance : la petite sirène qui donne des conseils pervers... x) Mais tu pimentes ma vie d'ado, alors tu disais de remplacer baguette par ceci... hum hum... je m'y mets de ce pas ! o/
Poopinette2005 20
Tu verras, c'est vraiment, vraiment drôle !!! Et désolée pour avoir terni ton image de la petite sirène, mais bon, que veux tu, c'est une femme comme les autres... (et là, j'allais faire une grosse blague vaseuse sur le fait qu'elle ait une queue, mais je préfère m'abstenir !)
aaaaaargh 28
La polla!!!
arlequina 27
Ne t'inquiètes pas, cette blague fait déjà des émules parmi les potterheads, ça a du les faire rire mais rien de choquant :)