Aujourd'hui, enseignant le français en école primaire en Angleterre, j'ai fait pleurer une partie de la classe en leur disant que les Français mangeaient parfois des escargots. La mascotte de la classe ? Un énorme escargot dans un aquarium. VDM
Collection
Halloween
Déguisement raté, bonbons volés et vraie frayeur pour de faux : Halloween, la seule soirée où la peur est permise.
Aujourd'hui, je suis en Angleterre. Le fils de la famille d'accueil est allé me chercher à manger. Il revient avec une grenouille morte et deux escargots trouvés dans le jardin: "Allez, bouffe, la Française !" VDM
Aujourd'hui, professeur d'anglais, pendant une leçon sur les animaux avec mes 6e, une élève lève la main : "Miss, l'huître ce n'est pas un animal, c'est un fruit !" Avant qu'un autre renchérisse : "Ben ouais, mon père il a commandé un plateau de fruits de mer et il y avait des huîtres dedans". VDM
Aujourd'hui, professeur des écoles en petite section, je m'aperçois que les poissons rouges de la classe ont disparu. Je questionne mes élèves. Un petit garçon me répond qu'il les a rangés... dans un des livres de la bibliothèque. VDM
Aujourd'hui, étudiante en stage en Irlande, c'est la 5e fois en 4h qu'on me demande si je mange vraiment des escargots et des pattes de grenouille tout le temps. VDM
Aujourd'hui, lors d'un exercice de psychologie où l'on devait trouver le chemin le plus court pour qu'un escargot aille jusqu'à la salade, le prof est venu se mettre à côté de moi, m'a regardé et a dit : "Je précise pour certains que l'escargot ne vole pas !" VDM
Aujourd'hui, ma fille, qui est en maternelle, fixe le tableau d'affichage qui est à l'entrée de l'école et se met à crier : "Regarde maman, on mange des crevettes ce midi à la cantine ! - Non ma chérie, c'est une affichette avec le dessin d'un pou pour signaler qu'ils sont de retour à l'école." VDM
Aujourd’hui, en remplacement dans une classe de CM2 j'explique aux élèves que l'on va travailler sur Jean Dubuffet. Une élève me répond "Oh génial Maîtresse, j'adore manger !" VDM
Aujourd'hui, pour la première fois, j'ai vu une fille de ma classe sourire. On était en train de disséquer des grenouilles. VDM
Aujourd’hui, évaluation de sciences sur le monde du vivant avec mes CE1. À la question: "donne un exemple de chaîne alimentaire", j'ai eu pour réponse "les loups mangent les enfants". VDM
Aujourd'hui, j'ai confisqué une sarbacane à un de mes élèves de cinquième. J'ai voulu la casser en deux devant la classe pour faire passer le message. Après m'être escrimé pendant deux minutes devant mes élèves hilares, j'ai fini par la poser sur mon bureau en balbutiant un : "Hum, enfin, bref." VDM
Vous voulez la partager avec les autres utilisateurs de VDM ?
Votre VDM a bien été soumise, elle devrait apparaître en modération bientôt !
Vous pouvez publier votre VDM sur Reddit, elle sera automatiquement publiée sur la communauté.
Poster ma VDM sur Reddit
Top commentaires
Felix35 12
Comment faire pleurer un anglais ? En lui racontant ce que les français mangent… Comment faire pleurer un français ? En lui faisant manger ce que les anglais mangent…
Laviolette 11
Un vivarium plutôt, sinon c'est les gamins les sadiques !
Ajouter un commentaire · Répondre à
Vous devez être inscrit afin de commenter
Commentaires (75)
Laviolette 11
Un vivarium plutôt, sinon c'est les gamins les sadiques !
drac 0
c'est trop boon les escargots!
unehistoire 46
Pas prêtes d'aller à Eurodi"sney elles" ?
Juuud 0
Manque d'originalité. Je me demande même si ça n'as pas été inventé.
Loulouttes 0
Surtout que les "fameux" escargot de bourgogne, n'ont de français que les coquilles... L'animal lui vient des pays de l'est ^^ Mais quel est la proba que si elle avait parlait des grenouilles, ça aurait été la mascotte de la classe ? ^^
Haldu 50
Pas forcément. En Bourgogne, la "chasse" ou "cueillette" à l'escargot est autorisée quelques semaines par an. Et ceux récoltés sur place à ce moment là, pas de doute, sont bien français.
Nabihime 40
De là à en pleurer, quand même =O
Felix35 12
Comment faire pleurer un anglais ? En lui racontant ce que les français mangent… Comment faire pleurer un français ? En lui faisant manger ce que les anglais mangent…
nuestalien 37
Je confirme ! Je suis allée quelques jours dans une famille d'accueil en Angleterre, j'étais bien contente de rentrer et de manger la bonne cuisine de ma mère car là-bas, j'avais mal à l'estomac tous les soirs...
Floum 13
#6: Ce sont tout de même des enfants de primaire, donc moi, qu'ils pleurent, cela ne m'étonne pas :) VDM, ca ne doit pas être évident de trouve les bons mots pour parler de cela à des enfants en sachant quelle est leur mascotte...
Narcøtik 11
#7 Évidemment, beaucoup en mangent.
Wasp 0
#8, +1, pour avoir vécu en Angleterre, c'est vrai que y'a de quoi pleurer des fois^^. Après les escargots, c'est bon^^, c'est pas plus degueulasse que de manger du foie ou de la cervelle, ou de la langue de boeuf, ou des insectes ... :P
edfor 8
Perso, je suis anglais, toute ma famille est anglaise, et je n'ai jamais eu à pleurer devant mes plats quand j'y ai passé des vacances en Angleterre. Après, tout dépend de la région je suppose