Accent à travailler

Aujourd'hui, pas loin du supermarché où je travaille, il y a une base américaine, et j'ai donc des clientes anglophones en caisse. Bien que je sois nul en anglais, je leur dis quand elles partent (avec mon super accent français) "Have a nice day." Aujourd'hui, l'une d'elles, l'air paniqué, me répond : "Sorry, I don't speak french !" VDM

Troisième langue

Aujourd'hui, une personne parlant anglais entre dans le magasin où je travaille. Je commence à lui parler en anglais ; elle me répond (avec un accent) : "Je suis désolée, je parle anglais et un petit peu français, mais c'est tout." Je parle tellement mal anglais qu'elle a cru que je lui parlais dans une autre langue. VDM

Merci mon brave

Aujourd'hui, je sors d'un supermarché et je m'arrête 5 minutes devant l'entrée pour me prendre un médicament effervescent. Une dame arrive alors et me demande un renseignement, et je lui réponds avec courtoisie. La voilà qui met une pièce de 2 euros dans mon gobelet pour me remercier. Je ne faisais pas la manche. VDM

Aujourd'hui, je suis dans un magasin en Allemagne. J’essaie de me faire comprendre alors que je ne parle pas la langue. Après un long moment à galérer et un achat finalement réussi, la vendeuse m'a lancée dans un parfait français, sourire aux lèvres, un : "Au revoir, madame". VDM

Aujourd'hui, je suis enrhumé et, en allant à la boulangerie, je me suis tellement bien exprimé que la vendeuse m'a répondu en anglais. VDM

Aujourd'hui, je travaille dans un fastfood à l'étranger et je galère à prendre la commande d'un client à l'accent très prononcé. Après plusieurs minutes, je finis par lui donner son plateau et un "merci" s'échappe naturellement de sa bouche. Ah... Si j'avais su ! VDM

Accent de merde

Aujourd'hui, je suis en Norvège. Alors que je marche le long de la route, un passant me demande en anglais la direction du supermarché. Avec mon meilleur accent, je commence à lui expliquer. Il m'a interrompu après une demi-phrase par : "Ah, mais vous êtes français en fait !“ VDM

Aujourd'hui, je suis au supermarché et, comme d'habitude, je choisis la caisse avec la plus jolie caissière. Au moment de payer, elle me demande : "Grosse soirée de prévue ?" Je n'avais pris que du papier toilette. VDM

Cadeau Bonux

Aujourd'hui, j'ai acheté un baril de lessive au supermarché. Je l'accroche au chariot mais oublie de le payer. Honnête, je retourne voir la caissière. Plus tard, je rentre chez moi, range toutes mes courses sauf… la lessive, que j'ai laissée accrochée au chariot, et qui a dû faire un heureux. VDM

Aujourd'hui, je pars au supermarché du coin acheter des tampons hygiéniques, des mouchoirs et du papier toilette. Je dépose mes articles en caisse et, au moment de payer, le vigile se trouvant à côté de la caissière s'adresse à moi : "Eh ben ! Ça coule de partout !" VDM