Aujourd'hui, il pleut et je quitte plutôt rapidement le lycée, situé à une bonne demi-heure de chez moi. Arrivée à la maison, je me rends compte que j'ai oublié quelque chose : mon correspondant allemand. VDM
Collection
Halloween
Déguisement raté, bonbons volés et vraie frayeur pour de faux : Halloween, la seule soirée où la peur est permise.
Aujourd'hui, il pleut mais motivée, je décide d'aller au code. Je prends mon parapluie, arrive presque sèche à l'auto-école et là, une grosse voiture passe... J'ai passé deux heures trempée sur une chaise à grelotter. Et j'ai fait 14 fautes. VDM
Aujourd'hui, il pleut. Pour une fois, je n'ai pas oublié mon parapluie à la maison. Je l'ai oublié dans le métro. VDM
Aujourd'hui il pleut. Mon lycée est loin et je dois faire 3km sous la pluie pour rejoindre le premier arrêt de bus. J'arrive et m'adosse contre une vitre qui DEVAIT normalement se trouver là, je bascule et finis les fesses dans la flotte. VDM
Aujourd'hui, je sors des cours, PC portable dans la main, en discutant avec un pote. Arrivé à ma voiture, je pose mon portable sur le toit pour rentrer. Je pars et je regarde dans le rétro : j'avais oublié de reprendre mon PC. VDM
Aujourd'hui, il pleut et je ne me suis pas rendu compte que mon sac était ouvert. Je comprends mieux l'expression "sécher les cours". VDM
Aujourd'hui, après avoir galéré à me lever, je me motive finalement à affronter la pluie pour me rendre en cours, en loupant mon bus et mon tram. Enfin arrivé en retard devant la salle et voyant des élèves inconnus, je me suis souvenu qu'on m'avait dit que la prof était pas là aujourd'hui. Pour mon sommeil, VDM
Aujourd'hui, j'ai cours à 8h30 en Allemagne où j'étudie depuis septembre dernier. Je me réveille en retard, file sous la douche et après une demi-heure de course effrénée, arrive essoufflée devant l'université dont toutes les portes sont... fermées. Maintenant, je sais que le 22 mai est férié en Allemagne. VDM
Aujourd'hui, vendredi, je finis mon cours de français, ferme la porte, prends l'ascenseur jusqu'au parking, mes clés de voiture à la main. Un collègue me souhaite un bon week end. C'est seulement à ce moment que je me rappelle que mes élèves m'attendent dans la cour, car j'ai encore deux heures de cours. VDM
Aujourd'hui, j'habite à 45 minutes de la fac. Je pars un peu tard, mais je suis à l'heure. Or je me suis machinalement dirigé vers le mauvais bâtiment. Puis, arrivé à la salle indiquée, j'ouvre… La prof parle anglais, et je ne connais personne. Je suis arrivé en retard de 20 minutes pour avoir cherché la bonne salle. VDM
Aujourd'hui, j'ai eu un petit accident de vélo sur le chemin du lycée. J'arrive en retard en allemand, je m'excuse en expliquant la raison, mais je confonds deux mots : Unfall et Durchfall. Ce qui donne en traduction littérale : "Excusez-moi pour mon retard, j'ai eu une petite diarrhée." VDM
Vous voulez la partager avec les autres utilisateurs de VDM ?
Votre VDM a bien été soumise, elle devrait apparaître en modération bientôt !
Vous pouvez publier votre VDM sur Reddit, elle sera automatiquement publiée sur la communauté.
Poster ma VDM sur Reddit
Top commentaires
bobb 0
Et sur la version allemande de viedemerde (si elle existe) "Aujourd'hui mon correspondant français m'a laissé comme une merde dans son lycée. Il pleut et je sais pas comment rentrer chez lui. VDM"
huntergirl 31
J'adore cette VDM j'imagine bien "tiens il manque quelque chose... mais QUOI?!" ... 2h plus tard... "MEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEERRRRRRRRRRDDDDDDDDDDEEEEEEEEEEE, Franz, jl'ai oublié au bahut"
Ajouter un commentaire · Répondre à
Vous devez être inscrit afin de commenter
Commentaires (47)
kurtz 0
Ha! es ist ein großer Fehler En même temps, la détresse d'un correspondant allemand....
Maxauto 27
#1 comment ? la correspondante allemande à des tresses ? (dit-il avec la voix du professeur Tournesol) Le correspondant connaissait pas (pas encore ?) le chemin alors...
EveAngeli 0
tu avais pas raccroché au téléphone ?
huntergirl 31
J'adore cette VDM j'imagine bien "tiens il manque quelque chose... mais QUOI?!" ... 2h plus tard... "MEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEERRRRRRRRRRDDDDDDDDDDEEEEEEEEEEE, Franz, jl'ai oublié au bahut"
ariane5 31
Tu vas le chercher 2 heures plus tard quand il ne pleut plus : "T'as vu je suis sympa je t'ai épargné la pluie!"
Maxauto 27
tu travailles dans l'immoblié ? (si Une Histoire passe par là, au moins toi devrais l'avoir comprise celle là ;))
arnauda 0
c'est une vie de merde d'avoir un correspondant allemand
Crisps 11
immoblié = il m'a oublié?
bobb 0
Et sur la version allemande de viedemerde (si elle existe) "Aujourd'hui mon correspondant français m'a laissé comme une merde dans son lycée. Il pleut et je sais pas comment rentrer chez lui. VDM"
-K14- 28
Ca pourrait être marrant de vérifier, un volontaire ?
Ilfasidrel 23
Moi j'ai vécu la version du français qui se fait oublier en Allemagne ! Ma correspondante m'avait oubliée dans sa salle de classe pendant que sa prof me parlait et je me suis retrouvée comme une conne dans son lycée sans savoir dans quelle classe je devais aller et sans pouvoir l'appeler ... J'ai fini par passer devant une classe où il y avait d'autres français faisant l'échange et la prof, compatissante, m'a laissée venir dans sa salle avec mes amis en attendant que le cours se termine et que ma corres revienne me chercher x) mais j'ai attendu pendant deux heures à flipper comme pas possible et je peux vous dire que dans cette situation on a bizarrement de fortes pulsions meurtrières ...
Maxauto 27
#8 vi :-) de Maître Pérusse : "mon mari travaille dans l'immobilier, l'autre jour il devait passer m'prendre, i' m'o'blié !"