petit_diablotin

Aujourd’hui, après trois ans de vie commune, mon petit ami anglais n’a réussi à mémoriser que cinq ou six mots de français. Au moment de nous endormir, je lui chuchote “Je t’aime“ à l’oreille, en français. Il me répond avec le seul mot qui lui vienne à l’esprit à ce moment-là : “Le cheval.“ VDM

Malentendu

Aujourd'hui, pendant les préliminaires, ma copine me murmure sensuellement : "Utilise tes pieds !" Un peu choqué, mais n'osant pas la vexer, je m'exécute. Elle hurle alors : "MAIS POUR ATTRAPER LA CAPOTE, T'ES CON OU QUOI ?!" Oh. VDM

Aujourd'hui, chef d'entreprise souvent colérique, j'ai appris le surnom que me donnaient mes employés. Aigle 4. Vous ne comprenez sûrement pas. Eh bien, dites-le en anglais. VDM

Oh oui

Aujourd'hui, à sa demande, je mets un épisode de Oui-Oui à ma petite sœur de six ans, épisode enregistré sur une cassette portant l'inscription "Oui-Oui à la ferme". Elle revient quelques minutes plus tard en m'expliquant que ce n'est pas un dessin animé. En effet, c'était plutôt "Oh oui oh oui à la ferme". VDM

Les gros malaise

Aujourd'hui, je dois acheter de la vaseline pour faire des masques en plâtre dans mon centre de loisirs. Arrivé à la caisse, face à la jolie caissière, j'ai voulu légitimer la présence du tube en lui expliquant tout naturellement : "C'est pour faire des trucs avec des enfants." VDM

C'est la régle

Aujourd'hui, je travaille à Toulouse et, une fois par mois, je dois aller travailler une semaine au siège social de ma boîte à Lyon. Mes collègues de Lyon me surnomment "Ragnagna" parce que je suis là une semaine par mois. VDM

Renvoi

Aujourd'hui, la petite fille que je garde veut jouer au docteur. Elle me pose une cuillère dans la bouche pour voir si je suis malade. Elle a appuyé tellement fort que je lui ai vomi dessus. VDM