Ouais, ou alors elle est juste allée au resto et est tombée sur lui. Indépendamment du "connu comme le loup blanc", tu ne vas pas au resto si tu viens de dire que tu n'as pas les moyen d'acheter un ticket de train. Ensuite, elle a pu simplement demander au serveur si "la personne là-bas" venait souvent. Faut pas croire, y'a souvent des ouvertures pour poser ce genre de question, genre "vous avez l'air de bien vous entendre avec lui, c'est une connaissance/quelqu'un de votre famille?"

Je pars du principe que si il y a train, il y a forcément un minimum de distance, d'où mon étonnement sur le fait qu'elle sache tout ça. Et Ivy plus bas fait remarquer que cela pourrait être elle qui invite au resto, fort possible aussi.

C'est peut être elle qui a déménagé, auquel cas elle a toujours des connaissances dans leur ville d'origine qui peuvent lui raconter les potins. Ou si le fils est majeur, ça peut être lui qui habite loin, il peut s'être plaint auprès de sa mère que son père ne venait jamais. Il y a plusieurs explications possibles :)