Chiquer la guenille

Choc culturel

Aujourd'hui, je suis immigré au Canada et j'ai dû changer la batterie de ma voiture sur un parking en plein vent et par -44°C. VDM

La boulette

Aujourd'hui, covoiturage, je suis chargé d'emmener une petite mamie qui ne parle ni français ni anglais à l'aéroport. Le voyage se passe bien, malgré le manque de conversation. Je me suis juste rendu compte sur le chemin du retour et après l'avoir déposée que je m'étais trompé d'aéroport. VDM

Aufwachen

Aujourd'hui, je suis au théâtre avec ma famille d'accueil allemande. Ne comprenant pas un mot, je m'endors. C'est le comédien principal qui m'a réveillé. VDM

Prank à longue durée

Aujourd'hui, je suis guide touristique. Après trois ans de visites guidées, une mamie m'indique que la petite phrase de bienvenue en flamand par laquelle je commence toujours signifie : "Ces visiteurs sont de vrais blaireaux." Blague d'un collègue. VDM

Paumée

Aujourd'hui, après avoir pris le bus, fait trois changements de métro et de RER, j'ai l'impression d'avoir oublié quelque chose. Ah oui, effectivement, ma correspondante australienne n'est plus avec moi. VDM

Grosse fatigue

Aujourd'hui, et les tous les soirs, je galère pour me garer à côté de chez moi. Ce matin, en partant au boulot, je trouve enfin une place juste devant mon immeuble. Tout content, je me gare. C'est une fois chez moi allongé sur mon canapé que j'ai réfléchi. VDM

Aujourd'hui, mon patron m'a virée à cause de mes retards fréquents. Je fais du covoiturage avec lui tous les jours. VDM

Tu pars en cacahuète

Aujourd'hui, et selon ma mère, je joue avec ma vie. Non, je ne fume pas, je ne me drogue pas, je ne prend pas l'autoroute en sens inverse. En fait, je me couche juste un peu tard le soir. VDM

Aie aie aie

Aujourd'hui, comme depuis cinq ans, j'ouvre la porte d'entrée cassée de mon immeuble d'un grand coup de pied quand j'ai les mains prises. Aujourd'hui, je porte des tongs et j'ai les bras chargés de paquets. Aujourd'hui, le syndic a enfin réparé la porte. VDM

Aujourd'hui, et depuis quelque temps, je ne sais plus comment expliquer à mon professeur que ce n'est pas parce que je m'appelle Jérôme Noir que j'aime les bananes et qu'il peut m'appeler "Bamboula". VDM