Aujourd'hui, comme depuis le début de ma vie, je suis un franco-canadien et j'en ai marre qu'on me dise que j'ai l'accent québécois. Pour régler le problème, je prends la route pour le Québec… où maintenant j'ai l'accent français. VDM
Collection
Automne : Feuilles et Fous Rires
Quand les feuilles tombent, les rires montent. Découvrez des histoires automnales croustillantes comme des feuilles séchées !
Aujourd'hui, je suis immigré au Canada et j'ai dû changer la batterie de ma voiture sur un parking en plein vent et par -44°C. VDM
Aujourd'hui, covoiturage, je suis chargé d'emmener une petite mamie qui ne parle ni français ni anglais à l'aéroport. Le voyage se passe bien, malgré le manque de conversation. Je me suis juste rendu compte sur le chemin du retour et après l'avoir déposée que je m'étais trompé d'aéroport. VDM
Aujourd'hui, je suis au théâtre avec ma famille d'accueil allemande. Ne comprenant pas un mot, je m'endors. C'est le comédien principal qui m'a réveillé. VDM
Aujourd'hui, je suis guide touristique. Après trois ans de visites guidées, une mamie m'indique que la petite phrase de bienvenue en flamand par laquelle je commence toujours signifie : "Ces visiteurs sont de vrais blaireaux." Blague d'un collègue. VDM
Aujourd'hui, après avoir pris le bus, fait trois changements de métro et de RER, j'ai l'impression d'avoir oublié quelque chose. Ah oui, effectivement, ma correspondante australienne n'est plus avec moi. VDM
Aujourd'hui, et les tous les soirs, je galère pour me garer à côté de chez moi. Ce matin, en partant au boulot, je trouve enfin une place juste devant mon immeuble. Tout content, je me gare. C'est une fois chez moi allongé sur mon canapé que j'ai réfléchi. VDM
Aujourd'hui, mon patron m'a virée à cause de mes retards fréquents. Je fais du covoiturage avec lui tous les jours. VDM
Aujourd'hui, et selon ma mère, je joue avec ma vie. Non, je ne fume pas, je ne me drogue pas, je ne prend pas l'autoroute en sens inverse. En fait, je me couche juste un peu tard le soir. VDM
Aujourd'hui, comme depuis cinq ans, j'ouvre la porte d'entrée cassée de mon immeuble d'un grand coup de pied quand j'ai les mains prises. Aujourd'hui, je porte des tongs et j'ai les bras chargés de paquets. Aujourd'hui, le syndic a enfin réparé la porte. VDM
Aujourd'hui, et depuis quelque temps, je ne sais plus comment expliquer à mon professeur que ce n'est pas parce que je m'appelle Jérôme Noir que j'aime les bananes et qu'il peut m'appeler "Bamboula". VDM
Vous voulez la partager avec les autres utilisateurs de VDM ?
Votre VDM a bien été soumise, elle devrait apparaître en modération bientôt !
Vous pouvez publier votre VDM sur Reddit, elle sera automatiquement publiée sur la communauté.
Poster ma VDM sur Reddit
Top commentaires
kurios30 36
L'herbe est toujours plus verte en face...
blanche49 27
J'vois pas où est le soucis, l'accent québécois est sympa quant à l'accent français, il parait qu'il est charmant aux yeux des étrangers alors bon...
Ajouter un commentaire · Répondre à
Vous devez être inscrit afin de commenter
Commentaires (143)
L1S4GYMN45T3 22
J'connais ça, étant moi même québecoise ! ;)
Mr_Citation 59
Et cest répartie pour un nouveau voyage pour avoir l'accent canadien.... Une boucle sans fin !
kurios30 36
Pourtant, il y a eu une suite (au film)
mondialJN 25
Je connais : je suis Fribourgeois et on me prend tantôt pour un Vaudois, tantôt pour un Neuchâtelois, et la plus belle qu'on m'ait jamais faite, c'est de m'avoir pris pour un Belge ... Je valide !!
isaf 24
Hahaha! mais non! tu as juste l'accent suisse :) (je rigole, je suis valaisanne avec un accent "français" parait-il...et un accent suisse pour les Français)
kurios30 36
Aaah! Une invasion suisse! Blague à part, j'ai connu un suisse qui, quand il venait en France, était confondu avec un Belge!
syssie 15
Je me sens moins seule du coup. je suis aussi Fribourgoise et on m a également demandé une fois si j étais Belge :)
mondialJN 25
Étrange ... Il va falloir qu'on se renseigne sur les origines de notre accent alors. Nord ou Sud du Canton ?
syssie 15
originaire de la Gruyère mais domiciliée en Sarine
mondialJN 25
Mais votre accent est horriiiiiiibllleeee !!! Comment peut-on confondre du Gruéro-Sarinois avec le même accent qu'un bel accent Vullerain ??
iloha 14
Je connais aussi ! belge expatriée en France... Ici j'ai l'accent belge et quand je rentre chez moi on me demande si je suis française...
Dreamsway 6
C'est comme les antillais qui vivent en France. En France ils ont l'accent antillais et quand il retourne au Antilles on leur dit qu'ils ont l'accent Français. Ce n'est pas toujours facile à gérer car cela peut donner l'impression que l'on a pas vraiment d'identité. Je valide c'est une VDM.
farfaraveuse_ 31
Idem pour les belges, suisses etc.. C'est comme ça pour la plupart des gens :)
podleska 10
Faudra trouver un pays a vous, les franco-canadiens où vous pourriez vivre heureux..
farfaraveuse_ 31
L'idée a déjà été proposé plus haut "entre les frontières de la France et du Québec" ... Ça n'est pas une si mauvaise idée ;)
Odd_LookBis 24
Au milieu de l'Atlantique c'est sûr qu'il ne sera pas embêté..
ruy_blas 36
Bonne idée ! C'est vrai que c'est pas la place qui manque entre la frontière du Québec et celle de la France...
ruy_blas 36
Pourtant, en lisant ta VDM, j'ai pas noté que tu avais un accent particulier...
gatta 19
mdr
sanjojo 2
il parait que laccent francais fait un carton aupres du sexe oppose outre atlantique, profite en
farfaraveuse_ 31
Pas seulement auprès du sexe opposé ;)