Aujourd'hui, je suis invitée à un repas de famille chez mon copain. L'ambiance est bonne et sa grand-mère se met à chanter. Je ne peux étouffer un gros fou rire, étant donné qu'elle chante très faux. Tout le monde me regarde de travers : la grand-mère est une ancienne chanteuse. VDM

Les paroles en carbonara

Aujourd'hui, j'ai chanté une chanson en italien pour faire plaisir à ma grand-mère et à sa mère, qui sont italiennes. Lorsque j'ai fini, mon arrière-grand-mère demande : "C'est quelle langue ça ? De l'anglais ?" VDM

La violence des propos

Aujourd'hui, ma grand-mère a offert une poupée à ma petite sœur de 4 ans, en lui disant que ce n'était pas grand-chose car elle n'avait pas beaucoup d'argent. Ma petite sœur lui a répondu : "Bah, t'as qu'à travailler !" Elle est encore sous le choc. VDM

Aujourd'hui, repas de famille. Ma grand-mère dit à ma petite sœur qu'elle me ressemble de plus en plus. La voyant contrariée, elle lui demande ce qui la chagrine. Ma petite sœur se met à pleurer et hurle : "J'aurais voulu être joliiiie !" VDM

Aujourd'hui, soliste dans une chorale, une vieille dame vient me féliciter pour ma voix à la fin d'un concert. Ma mère assiste à la scène et une fois la dame partie, je lui fais part de ma joie. Elle me dit : "T'as pas vu qu'elle était bourrée comme un coing ?" VDM

Elle est gentille

Aujourd'hui, je viens encore d'expliquer mon métier à ma grand-mère. Elle croyait que j'étais comédienne, parce que j'ai fait un stage dans un théâtre. L'année dernière, elle croyait que j'étais animatrice, car lors de mon anniversaire j'avais organisé un quiz musical. VDM

Aujourd'hui, alors que je chantais "Tiens voilà du boudin" pour faire rire mon copain, ma belle-mère un peu ronde est entrée dans la chambre avec un mélange de haine et de tristesse dans le regard. VDM

The Voice

Aujourd'hui, comme souvent, je me laisse emporter en écoutant une chanson que j'aime bien et je commence à chanter. Ma fille de 5 ans me demande gentiment d'arrêter parce que ce n'est pas très joli quand je chante et qu'elle préfère profiter de la chanson. VDM

Chapeau bas

Aujourd'hui, une fillette s'est moquée à voix haute de mon chapeau. Sa grand-mère l'a immédiatement réprimandée. En s'éloignant, je l'ai entendue ajouter en riant : "T'avais raison, mais quand c'est moche, faut pas le dire trop fort !" VDM

Ça va mieux ?

Aujourd'hui, alors que je discute avec des amis, ma grand-mère m'appelle. Pour leur prouver qu'elle a bien la voix de Marge Simpson, je mets le haut-parleur. C'est à ce moment qu'elle a eu la bonne idée de me demander comment allait ma mycose vaginale. VDM