Correction

Par gtell04 - 11/09/2016 06:43 - France

Aujourd'hui, une femme charmante entre dans ma boutique et me dit : "Ça fait des années que je passe devant votre vitrine chaque matin sans oser vous le dire…" Alors que mon rythme cardiaque commence à s'emballer, elle ajoute : "Il y a une faute d'orthographe dans le nom de votre boutique." VDM
Je valide, c'est une VDM 33 251
Tu l'as bien mérité 5 173

Dans la même collection

Top commentaires

Ah? Parce qu'il y a un "U" dans "Amblance" ?

"Vous avez oublié le R à sucre." Les plus cultivés l'auront :p

Commentaires

Une nouvelle technique de drague qui sait :D sois positif !

C'est une première approche peut être pas la meilleure... Mais c'est déjà bien !

Ah? Parce qu'il y a un "U" dans "Amblance" ?

Rapiat68 34

"Alors la balle, tu percutes ?!"

Bah ça n'est pas un bon cou si elle ne comprend pas les jeux de mots

Après on sait tous que le "H" de Hôpital ne sert à rien...?

Même de manière générale, le h ne sert pas à grand chose...

#12 Le chat, un short, le haricot et pas l'aricot, ha ha ha... Oui c'est sûr, ça sert pas à grand chose.

Et puis sans H, il serait difficile de couper du bois...

Soit il y a vraiment une faute ce qui serait quand même étonnant parce que l'auteur a dû faire imprimer la banderole chez quelqu'un, s'inscrire au RCS ... Etc Soit la faute vient de cette charmante personne qui essaie d'exercer un pouvoir qu'elle n'a visiblement pas Enfin j'ai bien envie d'entendre les explications de l'auteur en tout cas ?

Même en passant par un imprimeur, il peut y avoir des fautes ( jusqu à 8 dans le menu d une crêperie où je suis allée!). La faute peut aussi ne pas être connue de tous... dans mon village la boulangerie s appelle " aux délices creusois". Or délice est féminin au pluriel...

Effectivement, néanmoins, comme l'indique le Larousse : "Genre et nombre Délice est masculin au singulier (un délice), féminin au pluriel (des délices infinies), sauf après un des, un de, le plus grand des où il reste masculin : un des plus grands délices. → amour, orgue. remarque La langue courante tend à garder le masculin au pluriel dans tous les cas." Il ne s'agit donc pas d'une affreuse faute étant donné que la langue courante l'accepte... :)

Ou alors le nom est un jeu de mots et elle ne l'a pas compris (un coiffeur m'a inspiré cette explication...)

Rien d'étonnant à ce qu'il y ait une faute, il y en a partout et notamment dans le nom de certaines enseignes. Et si personne n'en a fait la remarque avant, c'est peut-être tout simplement parce que de plus en plus de Français ne savent pas écrire correctement (les commentaires de VDM en sont la preuve s'il en fallait une) et donc ne savent pas déceler une faute (quand ils ne s'en foutent pas) !

Chuli 10

Pareil..J'ai eu droit dans un menu d'un resto "salope de dinde" il m'a quand même fallu quelques secondes pour comprendre qu'il s'agissait d'une escalope ^^.

Sisi_chan 26

J'avoue que j'attends la suite avant de me prononcer. Si cela fait des années, cela me parait bizarre que personne n'ait rien remarqué et plus encore, l'auteur(e) ou alors c'est une faute "volontaire" pour créer un jeu de mots sur la boutique. Ou alors cette dame est totalement barrée et croit avoir raison alors que non °°

Genre, un jeu de mot comme les 25 612 salons de coiffures avec "Tif" et "Hair".