Aujourd'hui, je suis russe et je dîne pour la première fois avec les parents de ma copine. Quand j'ai dit ma nationalité à son père, il s'est levé, a sorti un pichet de cinq litres de vodka et l'a posé devant moi en disant : "Prouve-le." VDM

Aujourd'hui, j'apprends que mon père se marie avec une Russe que je ne connais pas. Il l'a rencontrée il y a un mois sur internet. VDM

Houhou, je suis là

Aujourd'hui, mon copain me présente à sa famille. Son grand-père s'adresse à lui comme si je n'étais pas dans la pièce : "Elle est auvergnate au moins ?" Réponse de mon copain : "Non, j'ai voulu éviter la consanguinité." Je vous laisse imaginer l'ambiance. VDM

Aujourd'hui, ma collègue avec qui je partage un bureau est originaire de Russie avec un fort accent. J'ai du mal à la comprendre et j'ai pris l'habitude d'acquiescer même si je n'ai pas tout saisi. C'est comme ça que je me retrouve avec une cage remplie de perruches bruyantes en face de moi. VDM

Aujourd'hui, dîner avec mes parents. Je vais leur présenter mon copain. L'heure fatidique arrive, ma mère regarde mon copain bizarrement, a un petit rire, puis dit : "Très drôle, ma chérie ! Il est où ton VRAI copain ?" VDM

Aujourd'hui, j'ai présenté ma nouvelle copine à mon père. Sa réaction : "C'est une blague ?" VDM

Lost in Translation

Aujourd'hui, premier repas chez les parents de ma nouvelle copine originaire de l'Est. Les plats se succèdent et je les trouve très bons. Tout au long du repas, j'ai fait des "Mmmhh", signalant que je me régale. Ses parents n'ont pas compris, ils ont pensé que je sexualisais la nourriture. VDM

Aujourd'hui, mon copain rencontre mes parents. À la fin de la rencontre, celui-ci me demande : "Pourquoi tu ne m'as pas dit que ton père avait fait une sorte d'AVC ?" Non chéri, cette façon qu'a mon géniteur de parler lui vient du fait qu'il est australien. VDM

Aujourd'hui, j'ai invité les parents de mon copain, d'origine asiatique, à déjeuner. Pour faire bonne impression, je m'efforce d'apprendre à manger avec des baguettes et ne cuisine que des plats chinois. Ils m'ont tous demandé une fourchette. VDM

Aujourd'hui, première nuit chez moi pour ma copine asiatique. Au réveil, mon père a cru bon de lui dire tout en s'esclaffant : "On a des petits yeux, ce matin !" VDM