Aujourd'hui, ma correspondante allemande m'a dit : "Parle français, s'il te plaît, je ne comprends pas quand tu parles allemand." VDM

Vécue par Jagenau / 12/07/2010 à 10:16 / Royaume-Uni (London) / Vacances

Commenter cette

Meilleurs commentaires

  • J'imagine que si au lycée on m'avait envoyé chez un correspondant anglais, il aurait fini par me faire la même remarque vu mon niveau scolaire !

    J'ai fini par apprendre l'anglais toute seule une fois les études finies, en allant sur des forums anglais. Comme quoi les cours c'est pas forcément ce qui sert le plus pour apprendre selon les gens !

    Je te conseillerais de lui demander de parler allemand, juste que si elle te comprends pas tu le redis en français et elle te dit comment le dire correctement en allemand. Le but du jeu d'un échange étant d'apprendre la langue, ca serait mieux que elle puisse travailler son français et toi ton allemand (vu que tu en as besoin ;))

    #12 - Le 12/07/2010 à 12:16 par Samantha99

    Voir le contexte

  • Après 10 ans de pratique intensive de l'allemand j'ai toujours pas pigé le système des déclinaisons... devant un échec aussi honteux j'ai préféré abandonner >_

    #39 - Le 12/07/2010 à 13:45 par Royler

    Voir le contexte

Commentaires

    Chargement...