Transport : Aujourd'hui, roulant un peu trop vite en voiture, je me fais...

Par punchy - 01/07/2010 21:58 - France

Aujourd'hui, roulant un peu trop vite en voiture, je me fais arrêter par les flics. Ne trouvant pas d'excuse, je me mets à leur parler anglais (je suis Anglaise) et l'un des deux me dit : "Oh, no problem, I'm English too !" VDM

Je valide, c'est une VDM 59 111

Tu l'as bien mérité 40 786

Mariages de Mai : Amour et Gaffes
Les mariages sont censés être parfaits, mais nos histoires montrent que la perfection est parfois... surprenante ! Plus…

VDM PRÉCÉDENTE VDM SUIVANTE

Dans la même collection

La tactique du gendarme

Par Anonyme - 20/07/2019 06:30

Aujourd'hui, contrôle de police. En bon citoyen, je coopère et donne ma carte nationale d'identité au policier qui se met à me contrôler en anglais. Quand je lui demande la raison de son acte, il me répond : "Je sais pas, vous avez une tête d'Allemand." VDM

Je valide, c'est une VDM 6 544

Tu l'as bien mérité 521

Par Suzette - 07/04/2010 17:07

Aujourd'hui, je conduis trop vite et me fais arrêter sur le bas-côté. J'explique au gendarme que j'étais énervée en sortant de chez la coiffeuse, qui m'a totalement loupée. Il lâche un petit : "Ah oui, en effet..." VDM

Je valide, c'est une VDM 87 005

Tu l'as bien mérité 10 503

Par *lili* - 10/05/2008 16:58

Aujourd'hui, en voiture, on se fait doubler par 2 motos. Mon chéri me dit "Ce sont des anglais." Moi : "Ah ?" Il ajoute tout sérieux "Ben oui. T'as pas remarqué ? Ils ont le guidon à gauche." Moi : "Ah ?" S'en sont suivies 5 minutes de débat jusqu'à ce que je comprenne qu'il se foutait de ma gueule. VDM

Je valide, c'est une VDM 31 664

Tu l'as bien mérité 32 648

Chut !

Par Wallstreetenglish - 24/05/2012 21:37 - Royaume-Uni - Epsom

Aujourd'hui, je prends le train sans billet en Angleterre. J'espère qu'aucun contrôleur ne passera. En vain. Je décide donc de faire semblant de ne pas comprendre l'anglais pour qu'on me laisse tranquille. Ma voisine était française et elle s'est gentiment proposée comme interprète. VDM

Je valide, c'est une VDM 43 616

Tu l'as bien mérité 40 928

Par karoyokebed - 03/04/2009 21:23

Aujourd'hui, je réside en Angleterre. Ce matin, j'ai eu un léger accident de voiture. La dame en face est sortie et m'a dit de but en blanc : "Vous êtes française ? — Oui, comment avez-vous deviné ? — Ici, on roule à gauche." Sept mois que je vis là-bas. VDM

Je valide, c'est une VDM 43 903

Tu l'as bien mérité 11 118

Par stefolie - 22/04/2008 13:26

Aujourd'hui, je me fais arrêter par les flics, dégoutée et à peine la fenêtre ouverte, je dis au flic "Excusez-moi c'était un appel très important, ma soeur vient d'accoucher!" et là le flic me répond "Ha parce que vous étiez aussi au téléphone ?" Double amende : excès de vitesse + téléphone. VDM

Je valide, c'est une VDM 41 888

Tu l'as bien mérité 24 536

Par Inconnu - 03/06/2009 11:27

Aujourd'hui, en voiture, arrêtée pour un simple contrôle de routine, tout va bien jusqu'à que le gendarme remarque que je garde mon téléphone sur les genoux. Sans vraiment faire gaffe, je réponds : "Ah non, ne vous en faites pas, c'est juste au cas où il sonne !" VDM

Je valide, c'est une VDM 35 388

Tu l'as bien mérité 25 785

Fuite

Par Moon - 17/08/2009 09:02

Aujourd'hui, je suis en moto et je roule un peu vite. Arrivé à un feu, j'entends des sirènes et j'aperçois une fourgonnette de la police. Naturellement, je me pousse pour la laisser passer. Arrivé à ma hauteur, le policier, tout sourire, m'a sorti : "Ne vous poussez pas, monsieur, c'est pour vous !" VDM

Je valide, c'est une VDM 46 984

Tu l'as bien mérité 22 567

Yes, I speak English, Mur Rue English !

Par Anonyme - 12/02/2022 09:30

Aujourd'hui, en me baladant, je croise des étrangers anglophones qui semblent être perdus. Je leur propose naturellement mon aide en leur demandant en anglais où ils veulent aller. Réponse : "Sorry we don't speak French." VDM

Je valide, c'est une VDM 2 849

Tu l'as bien mérité 531

Constat

Par Patchouli - 16/08/2009 23:03

Aujourd'hui, je vais chercher ma copine chez elle et je me fais arrêter par les gendarmes pour excès de vitesse. Petit sourire, petite discussion. Finalement, j'évite la sanction. Ç'aurait été génial si seulement, en repartant, je n'avais pas embouti la voiture des gendarmes garée juste derrière moi. VDM

Je valide, c'est une VDM 47 406

Tu l'as bien mérité 12 946

Encore, encore !

Top commentaires

YodaLeChat 8

vendredi 2 juillet 2010 11:21

Être anglais n'excuse en aucun cas un excès de vitesse... tu croyais qu'ils allaient laisser passer ça ? TLBM !

Masuka 0

vendredi 2 juillet 2010 11:25

Ca c'est le truc a faire seulement quand t'es croate ou biélorusse.... ya moins de risque :)

Commentaires

Laurent_m 0

vendredi 2 juillet 2010 17:35

"Je suis anglaise", sans majuscule sur le "a", il s'agit ici d'un adjectif de nationalité. C'est en anglais qu'on met toujours une majuscule ("English" dans tous les cas).

Vinoco 53

vendredi 2 juillet 2010 19:53

Pas forcément : l'attribut « anglais » peut être considéré comme un adjectif ou un nom. Les deux choix se défendent donc !

Laurent_m 0

mardi 6 juillet 2010 14:08

Bonjour, correcteur ; ben pourquoi dans ce cas ça peut être considéré comme un nom ? Elle a pas dit "je suis une Anglaise".

marion9 0

vendredi 2 juillet 2010 17:38

toute façon que ça soit en anglais en espagnol ou en ce qu'on veut si on veut mettre une prune pour excès de vitesse on le fait! un timbre-amende n'a pas de langue (dans les 2 sens du therme) et y a pas d'excuse à rouler trop vite faut arrêter de nous prendre pour des neuneu.

LoveSniper 0

vendredi 2 juillet 2010 18:09

# 84 edwitee , ben non si tu veux vraiment te la péter tu réponds en....chinois, mais là il y a du boulot. le russe, à côté, c'est de la bibine. Dasvidanié // Zai Tienn !

napoleon5184 7

vendredi 2 juillet 2010 20:25

Tu aurais du répondre en russe. VDM validée.

apellezmoiluna 0

samedi 3 juillet 2010 11:33

Bon je glisse sur le fait qu'essayer d'éviter l'infraction - ce que l'on a tous fais une fois, non ? - pour en venir a la VDM..... l'anglais c'est rop répandu ! essaye l'allemand (non, trop répandu aussi), oui bah sinon le tchéchiche (dobri dien! enfin, ca s'écrit pas ainsi, c'est phonétique), ou le thailandais ! (sawadika !). La peut etre que le policier aurait abandoner pour une fois.... Meme si on est d'accord, o ne coupe pas a l'amende quand on est en infraction.

xJuwliette 0

samedi 3 juillet 2010 12:13

Mdrr' ! T'aurais du lui parlé japonais ! XD

Miickeul 4

samedi 3 juillet 2010 12:38

Je suis le seul à penser que c'est surtout la plaque d'immatriculation qui peut jouer un rôle ? - plaque française -> Amende - plaque anglaise -> Amende qu'il suffit de ne pas payer

Lio57000 0

samedi 3 juillet 2010 17:10

#106, a revoir car un etranger doit payer l'amende tout de suite, contrairement a un fancais.

La fille aux chats 14

dimanche 4 juillet 2010 0:00

vive la genmerderie ! eeuh pardon gendarmerie xD (si ils me chopent là je suis foutue...)

Aricia 17

dimanche 4 juillet 2010 13:07

Mouais... je cherche encore l'intérêt de ce commentaire (j'entends déjà venir les "et le tien, tu crois qu'il est plus intéressant ?" ^^).. d'autant plus que ce sont des policiers, non des gendarmes.